Surah Al-An'am — Ayat 137

Makna Perkataan:

• زَيَّنَ – memperelok dan menjadikan sesuatu itu kelihatan baik.
• شُرَكَاؤُهُمْ – syaitan-syaitan daripada kalangan jin yang menjadi teman rapat mereka.
• لِيُرْدُوهُمْ – untuk membinasakan dan menghancurkan mereka.
• وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ – untuk mencampuradukkan dan mengelirukan agama mereka sehingga mereka tidak dapat membezakan yang hak dan yang batil.
• يَفْتَرُونَ – mereka mereka-reka dusta terhadap Allah.

Tafsir Ayat:

Sebagaimana syaitan telah memperelokkan perbuatan syirik dan pembahagian yang zalim dalam korban dan tanaman kepada orang-orang musyrik, demikian jugalah syaitan-syaitan itu telah memperelokkan perbuatan membunuh anak-anak sendiri kepada kebanyakan orang musyrik. Mereka menghias-hiasi perbuatan keji ini dengan alasan takut miskin dan susah untuk menanggung nafkah anak-anak tersebut. Padahal perbuatan ini adalah satu kezaliman yang amat besar, kerana ia membunuh jiwa yang diharamkan oleh Allah untuk dibunuh kecuali dengan alasan yang benar.

Tujuan syaitan dalam memperelokkan perbuatan keji ini adalah untuk membinasakan mereka di dunia dan akhirat, serta untuk mengelirukan agama mereka sehingga mereka tidak lagi mengenali mana yang halal dan mana yang haram, mana yang benar dan mana yang batil. Mereka menjadi keliru dan tersesat jauh daripada jalan Allah.

Sekiranya Allah menghendaki mereka tidak melakukannya, nescaya mereka tidak akan melakukannya. Tetapi Allah telah menetapkan demikian kerana ilmu-Nya yang Maha Luas mengetahui bahawa mereka memang golongan yang suka kepada kebinasaan dan kejahatan. Ini adalah ketetapan yang selaras dengan keadilan dan hikmah Allah yang Maha Agung.

Maka wahai Rasulullah, tinggalkanlah mereka dan janganlah engkau bersedih hati terhadap perbuatan mereka itu. Biarkanlah mereka dengan segala kebohongan dan dusta yang mereka reka-reka terhadap Allah. Sesungguhnya Allah akan membalas mereka dengan balasan yang setimpal, dan Allah sentiasa mengawasi segala perbuatan mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita betapa bahayanya pengaruh syaitan dalam menjadikan perbuatan keji itu kelihatan indah dan baik. Syaitan sentiasa berusaha untuk menyesatkan manusia melalui pelbagai cara, termasuk menjadikan kemaksiatan itu kelihatan menarik. Oleh itu, kita hendaklah sentiasa berlindung kepada Allah daripada godaan syaitan yang terkutuk, dan berpegang teguh dengan ajaran Al-Quran dan Sunnah sebagai panduan hidup.

Ayat ini juga menekankan bahawa segala sesuatu berlaku dengan kehendak dan ketetapan Allah. Namun, ini tidak bermakna manusia tidak mempunyai pilihan dan tanggungjawab. Sebaliknya, manusia tetap diberi akal dan fitrah untuk membezakan yang baik dan buruk, serta diutuskan para rasul untuk memberi petunjuk. Maka, sesiapa yang memilih jalan kesesatan, dia sendiri yang akan menanggung akibatnya di hadapan Allah kelak.

Marilah kita menjauhkan diri daripada segala perbuatan yang dilarang oleh Allah, dan mendidik diri serta keluarga kita dengan akhlak yang mulia, supaya kita terselamat daripada tipu daya syaitan dan mendapat keredhaan Allah di dunia dan akhirat.