Сура Аль-Анам — Аят 18

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الْقَاهِرُ (аль-Кахир) — Всепобеждающий, Тот, Кто подчинил всё Своей власти и могуществу; никто и ничто не может противостоять Ему или выйти из-под Его господства.
• فَوْقَ عِبَادِهِ (фаука ‘ибадихи) — превыше Своих рабов; Он возвышен над всем творением Своей сущностью, могуществом и властью, как подобает Его величию.
• الْحَكِيمُ (аль-Хаким) — Мудрый; Тот, Кто всё ставит на своё место, чьи решения, законы и деяния исполнены совершенной мудрости.
• الْخَبِيرُ (аль-Хабир) — Всеведающий, Осведомлённый; Тот, от Кого не скрыто ни одно дело, ни явное, ни тайное.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём абсолютном могуществе и безграничной власти. Он — Всепобеждающий, Которому покорились все создания. Ни один тиран не устоит перед Ним, ни один гордец не избежит Его воли. Все рабы — будь они царями или простыми людьми — находятся под Его властью, и никто не способен ни навредить, ни принести пользу без Его дозволения. Он превыше всего творения Своей сущностью и Своими качествами, и это возвышение подобает лишь Его величию и совершенству.

Он — Мудрый в Своих повелениях, запретах, творении и управлении. Всё, что Он предписал, исполнено глубочайшей мудрости, даже если наш ограниченный разум не всегда способен постичь её. И Он — Всеведающий: ни одно движение в сердцах, ни одна тайная мысль, ни одно скрытое деяние не ускользает от Его знания.

Задумайся, дорогой читатель: если Аллах обладает такой властью, такой мудростью и таким знанием — разве разумно искать покровительства у кого-то помимо Него? Разве справедливо придавать Ему сотоварищей? Сердце, которое осознало эти имена, наполняется спокойствием и смирением, ведь оно знает, что находится под защитой Самого Могущественного, Мудрого и Всеведающего. Обратись же к Нему искренне — Он ближе к тебе, чем ты можешь представить, и знает о твоих нуждах лучше, чем ты сам.