Surah Al-An'am — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• الْقَاهِرُ: Đấng Toàn Thắng, Đấng Chế Ngự, Đấng Áp Đảo mọi thứ.
• فَوْقَ عِبَادِهِ: Trên hết tất cả đầy tớ của Ngài, vượt trội và cao cả trên họ.
• الْحَكِيمُ: Đấng Sáng Suốt, Đấng Khôn Ngoan trong mọi việc làm, quyết định và luật lệ.
• الْخَبِيرُ: Đấng Am Tường, Đấng Thông Suốt mọi điều, không có gì giấu kín được Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah - Đấng Tối Cao - là Đấng Chế Ngự và Toàn Thắng trên tất cả đầy tớ của Ngài. Mọi tạo vật đều phải khuất phục trước quyền năng của Ngài; những kẻ bạo ngược và kiêu căng dù mạnh mẽ đến đâu cũng phải cúi đầu trước Ngài. Ngài ở trên cao, vượt trội trên tất cả mọi thứ theo cách xứng đáng với sự vĩ đại của Ngài, không có gì có thể thoát khỏi sự kiểm soát của Ngài và không ai có thể thắng được Ngài. Tất cả mọi loài đều phục tùng Ngài.

Ngài là Đấng Sáng Suốt trong việc tạo dựng, trong sự điều hành và trong luật lệ mà Ngài ban xuống - mọi việc Ngài làm đều đặt đúng chỗ của nó. Ngài là Đấng Am Tường, không có điều gì dù nhỏ bé hay kín đáo nhất lại có thể che giấu được Ngài; Ngài biết rõ mọi điều về đầy tớ của Ngài.

Vì vậy, ai được mô tả bằng những thuộc tính vĩ đại này thì chỉ một mình Ngài xứng đáng được thờ phượng, không được gán ghép bất kỳ ai hay bất kỳ thứ gì ngang hàng với Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah: Ngài là Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền hành, mọi việc đều nằm trong tay Ngài. Điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin, vì họ biết rằng mọi việc đều do Đấng Sáng Suốt và Am Tường nhất định đoạt.
• Allah là Đấng Sáng Suốt và Am Tường, nghĩa là mọi điều xảy ra trong cuộc sống - dù có vẻ khó khăn hay bất công - đều nằm trong sự khôn ngoan và hiểu biết của Ngài. Điều này khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và tin tưởng vào sự sắp đặt của Allah.
• Việc nhận thức rằng Allah ở trên cao và chế ngự mọi thứ giúp con người trở nên khiêm nhường, không kiêu ngạo, vì tất cả đều là đầy tớ yếu đuối trước Ngài.
• Câu Kinh mời gọi con người hướng về một mình Allah trong sự thờ phượng, vì chỉ Ngài mới xứng đáng với điều đó. Đây là lời nhắc nhở về sự độc tôn của Allah - nền tảng của đức tin Islam.
• Những thuộc tính vĩ đại này của Allah khiến trái tim người có đức tin thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời cảm thấy bình an khi phó thác mọi việc cho Ngài - Đấng vừa mạnh mẽ vô song, vừa khôn ngoan và am hiểu mọi điều.