Surah Al-An'am — Aya 18

Ma'anar Kalmomi:

• Al-Qaahir (الْقَاهِرُ): Mai rinjaye, Mai galaba bisa dukkan halittunsa, wanda komai ya kasa da shi.
• Fauqa 'Ibadihi (فَوْقَ عِبَادِهِ): Maɗaukaki bisa bayinsa, kuma yana sama da su da iko da rinjaye, ba kamar halitta ba.
• Al-Hakeem (الْحَكِيمُ): Mai hikima, wanda yake sanya kowane abu a wurinsa da ya dace bisa ga hikimarsa.
• Al-Khabeer (الْخَبِيرُ): Masani, wanda ba wani abu da ya ɓoye masa, ya san duk abin da bayinsa suke aikatawa na alheri ko sharri.

Tafsiri:

Allah Shi ne Mai rinjaye, Mai galaba bisa dukkan bayinsa; dukkan halittu sun kasa da shi, suna ƙarƙashin ikonsa, babu wanda zai iya tserewa masa ko ya yi masa galaba. Shi ne Maɗaukaki bisa su da iko, kuma yana bisa su da yadda ya dace da girman Sa, ba kamar halitta ba. Dukansu suna tawali’u a gare Shi, kuma Shi ne Mai hikima a cikin halittarsa da tsaransa da dokokinsa, yana sanya kowane abu a wurinsa da ya dace. Shi ne Masani, wanda babu wani abu da ya ɓoye masa, ya san duk abin da bayinsa suke yi na ɓoye da na fili. Wanda ya mallaki waɗannan siffofi, bai kamata ya yi shirka da Shi ba, kuma ya kamata ya yi ibada Shi kaɗai. A cikin wannan aya akwai tabbatar da cewa Allah yana bisa dukkan halittunsa, bisa yadda ya dace da girman Sa, ba kamar halitta ba.

Fa'idodi:

• Wannan aya tana tabbatar da cewa Allah Shi ne Mai iko da rinjaye a kan komai, don haka babu abin da ya kamata mu ji tsoro face Shi, kuma babu wanda ya kamata mu dogara gare Shi face Shi.
• Tana kara mana imani da cewa Allah yana sane da duk abin da muke yi, don haka mu yi taka tsantsan a cikin ayyukanmu, mu san cewa babu abin da ya ɓoye masa.
• Tana kira ga kada mu yi shirka da Allah, domin wanda ya mallaki waɗannan siffofi na kamala, shi kaɗai ne ya cancanci ibada.
• Tana sanya zuciyar mumini ta natsu, domin sanin cewa Allah yana rinjaye a kan maƙiyansa, kuma zai taimaki bayinsa masu imani.