Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْقَاهِرُ — басып-жаншып жеңетін, толық билік жүргізуші, барлығын мойынсұндырушы.
- فَوْقَ عِبَادِهِ — құлдарының үстінде, яғни билігі мен ұлылығы жағынан олардан жоғары.
- الْحَكِيمُ — дана, әр істі орнына қоятын, шешімдері мен жарлықтары хикметке толы.
- الْخَبِيرُ — хабары толық, еш нәрсе құпия қалмайтын, бәрінен хабардар.
- Тәпсір:
Аллаһ тағала — құлдарының үстінен толық билік жүргізуші, оларды бағындырып, мойынсұндырушы. Ол барлық жағынан олардан жоғары: күш-қуаты, билігі, ұлылығы жағынан. Ешбір нәрсе Оны әлсірете алмайды, ешкім Оны жеңе алмайды. Барлық жаратылыс Оған мойынсұнған, бағынышты. Ол өз құлдарының үстінде — Өзінің ұлылығы мен жарасатын биіктігімен. Ол — дана: жаратуында, басқаруында және шариғат жарлықтарында хикмет иесі. Ол — хабардар: ешбір нәрсе Одан жасырын емес, құлдарының ішкі сыры мен сыртқы істерін толық біледі.
- Пайдалы қорытындылар:
- Аллаһтың «Қаһһар» (басып-жаншып жеңуші) есімі бізге Оның құдіретінің шексіз екенін, әлсіздіктен пәк екенін ұғындырады. Бұл жүрегімізге Аллаһқа деген қорқыныш пен құрметті ұялатады.
- Аллаһтың барлық нәрседен жоғары екенін білу — Оған ғана сиынып, Одан ғана жәрдем сұрауға шақырады. Бұл — таухидтің негізі.
- «Хаким» және «Хабир» есімдері Аллаһтың әр ісінде даналық пен толық хабардарлық бар екенін білдіреді. Сондықтан Оның әмірлері мен тыйымдарында сөзсіз игілік бар.
- Осындай ұлы сипаттарға ие Жаратушыға ешкімді серік қоспау — ақыл иесінің парызы. Бұл аят бізді Аллаһты жалғыз деп білуге, Оған шын берілуге және Оның жарлықтарына мойынсұнуға шақырады.
- Аллаһтың құлдарының үстінде билік жүргізуші екенін білу — өмірдің барлық қиындықтарында Оған тәуекел етіп, сенім артуға күш береді. Өйткені бәрі Оның қолында, Ол — дана әрі хабардар.
📜 Аят 16-20 — Аль-Анам сүресі
Аударма — Аль-Анам 18
Аль-Анам сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол құлдарының үстінен Үстемдік етуші әл-Қаһир . Әрі Ол аса…Сүресі Аят 18/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анам
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


