Suuratu Al-An'am — Aaya 18

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• Al-Qaahir (قَاهِرُ): Ko On Fooluɗo, Jaacinoowo, Mo fooftere mum ɓuri kala huunde, Mo woni e dow kala huunde.
• Fawqa (فَوْقَ): Ko "e dow", woni toowgol e dow maɓɓe.
• Al-Hakiim (الْحَكِيمُ): Ko On Ñeeñuɗo, Jom hikma, On mo woni e waɗde kala huunde e nokku mum.
• Al-Khabiir (الْخَبِيرُ): Ko On Humpitiiɗo, Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaye ndee:

Alla Seniiɗo On ko Kanko woni Fooluɗo e dow jiyaaɓe Makko ɓen fow. Kala huunde hoolii Mo, kala mawninguɗo hoolii Mo, hay gooto waawaa foolde Mo wolla daɗndude e doole Makko. Kanko woni Toowɗo e dow maɓɓe fow no haandi e mawngu Makko ngun, wonaa no woniri e taguuji ɓen. Kanko kadi ko Ñeeñuɗo e tagu makko, e toppitagol makko, e sariya makko; kala ko O waɗi ko e hikma e ñeeñal timngal. Ko Kanko kadi woni Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, wonaa ko woni e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, wonaa ko ɓe feeña, wonaa ko ɓe suuɗi.

Ɗum fow ko dalil wonnde ko Alla tan haani e dewal, tawde ko Kanko woni Fooluɗo, Toowɗo, Ñeeñuɗo, Annduɗo kala huunde. Kala mo woni e ndee sifaa, ko ɗum foti e makko, wata gooto kafida e makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ndii aaye ina hollu doole Alla mawɗe ɗen, tawde ko Kanko Fooluɗo e dow kala huunde, ɗum noon ina newna ɓernde gomɗinɗo on, tawde o anndi ko o jogiiɗo Walloowo Fooluɗo.
• Ina hollu wonnde Alla ina toowi e dow taguuji makko fow no haandi e mawngu Makko, ɗum noon ina ɓeyda teddugo e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ina hollu wonnde Alla ko Ñeeñuɗo e kala ko O waɗata, ɗum noon ina newna gomɗinɗo on wonnde kala ko woni e nguurndam makko, hay e muusɗe, ina e nder hikma.
• Ina hollu wonnde Alla ina anndi kala huunde, ɗum noon ina waɗa gomɗinɗo on waɗde golle moƴƴe e nder suuɗere, tawde o anndi Alla ina yi'a mo.
• Ina nodda yimɓe ɓen fow yo ɓe ndew Alla tan, wata ɓe kafida hay gooto e makko, tawde ko Kanko tan woni Fooluɗo, Ñeeñuɗo, Annduɗo kala huunde.