Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نُفَصِّلُ الْآيَاتِ – Kami menerangkan dan memperincikan ayat-ayat (bukti-bukti dan hujah-hujah) dengan jelas.
- وَلِتَسْتَبِينَ – Supaya menjadi jelas dan nyata.
- سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ – Jalan atau laluan orang-orang yang berdosa dan menentang para rasul.
Tafsir Ayat:
Sebagaimana Kami telah menerangkan kepadamu wahai Rasulullah, dengan terperinci dan jelas segala bukti dan hujah yang membenarkan kebenaran dan membatalkan kebatilan, demikianlah juga Kami memperincikan ayat-ayat al-Quran yang menerangkan tentang sifat-sifat orang yang taat dan sifat-sifat orang yang berdosa. Semua ini Kami jelaskan dengan sejelas-jelasnya agar jalan kebenaran menjadi terang-benderang, dan agar jalan orang-orang yang berdosa yang menentang para rasul itu menjadi nyata dan tersingkap, supaya kamu dan umatmu dapat mengenalinya lalu menjauhinya dengan penuh kewaspadaan.
Allah SWT tidak membiarkan hamba-hamba-Nya dalam kegelapan atau kekeliruan. Setiap ayat yang diturunkan, setiap bukti yang dikemukakan, semuanya bertujuan untuk membezakan antara yang hak dan yang batil. Jalan orang-orang yang berdosa itu bukanlah jalan yang tersembunyi; Allah memperlihatkannya melalui al-Quran dan sunnah agar kita tidak tersesat mengikutinya. Maka beruntunglah orang yang mengambil pengajaran daripada ayat-ayat Allah, dan celakalah orang yang membutakan mata hatinya daripada kebenaran yang terang ini.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan tanpa petunjuk. Setiap ayat al-Quran yang diturunkan adalah cahaya yang menyuluh jalan kita. Allah memperincikan segala sesuatu agar kita tidak tersesat, dan Dia memperlihatkan jalan orang-orang yang berdosa agar kita dapat menjauhinya.
Maka marilah kita bersama-sama mengambil berat terhadap al-Quran ini. Bacalah, fahamilah, dan amalkanlah. Jadikanlah ia sebagai panduan hidup kita. Sesungguhnya di dalam al-Quran itu terdapat penyembuh bagi hati yang gundah, petunjuk bagi yang tersesat, dan rahmat bagi yang beriman. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang berpaling daripada peringatan Allah, kerana jalan orang-orang yang berdosa itu hanyalah membawa kepada penyesalan dan kebinasaan. Semoga Allah SWT menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus dan menjauhkan kita daripada jalan orang-orang yang dimurkai dan orang-orang yang sesat. Amin.
📜 Ayat 53-57 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 55
Surah Al-An'am Ayat 55 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demikianlah Kami terangkan ayat-ayat Al-Quran satu persatu (supaya jelas…Surah Ayat 55/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 53–57. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








