Surah Al-An'am — Ayat 90

Makna Perkataan:

• فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ - Maka dengan petunjuk mereka itu, ikutilah ia. Maksudnya: ikutilah jalan dan cara mereka dalam mentauhidkan Allah dan bersabar dalam menunaikan perintah-Nya.
• أَجْرًا - Upah atau bayaran.
• ذِكْرَى - Peringatan dan nasihat.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, mereka yang telah disebutkan sebelum ini — iaitu golongan para nabi dan rasul pilihan serta orang-orang soleh daripada kalangan keluarga mereka — adalah mereka yang telah diberikan petunjuk oleh Allah SWT kepada jalan yang benar. Maka ikutilah petunjuk mereka dan contohilah jalan hidup mereka dalam perkara usul keimanan, iaitu mentauhidkan Allah, bersabar di atas ujian, dan berpegang teguh dengan perintah-perintah Allah. Adapun syariat yang berbeza-beza antara seorang nabi dengan nabi yang lain, maka ia adalah perkara furu' (cabang) yang tidak menjadi asas untuk diikuti.

Kemudian Allah memerintahkan Nabi-Nya untuk berkata kepada kaum musyrikin yang ingkar: "Aku tidak meminta daripada kamu sebarang upah atau bayaran sebagai balasan kerana menyampaikan al-Quran ini kepada kamu. Aku tidak mengharapkan harta atau kedudukan daripada kamu. Sesungguhnya ganjaranku hanyalah daripada Allah semata-mata. Al-Quran ini tidak lain hanyalah peringatan dan nasihat untuk sekalian alam — manusia dan jin — supaya mereka mengambil iktibar, tersedar daripada kelalaian, dan kembali kepada jalan yang lurus."

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa para nabi dan rasul adalah sebaik-baik teladan dalam kehidupan. Mereka tidak pernah meminta balasan duniawi daripada umat mereka, kerana tugas mereka adalah semata-mata kerana Allah. Begitu juga kita sebagai umat Islam, hendaklah ikhlas dalam setiap amalan dan dakwah kita, tidak mengharapkan pujian atau ganjaran daripada manusia.

Al-Quran ini adalah rahmat dan peringatan yang agung untuk seluruh alam. Setiap manusia yang membuka hatinya untuk merenungi ayat-ayatnya pasti akan mendapat petunjuk ke jalan yang benar. Maka, marilah kita jadikan al-Quran sebagai panduan hidup, dan contohilah akhlak para nabi dalam kesabaran, keikhlasan, dan keteguhan dalam memperjuangkan kebenaran. Sesungguhnya di dalam petunjuk mereka itu terdapat cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita menuju keredhaan Allah SWT.