Surah Al-An'am — Ayat 93

Makna Perkataan:

• غَمَرَاتِ الْمَوْتِ: Sakaratul maut, iaitu saat-saat nazak yang amat sukar dan menyakitkan.
• بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ: Malaikat yang membentangkan tangan mereka untuk mencabut roh dengan kasar dan menyeksa.
• عَذَابَ الْهُونِ: Azab yang menghinakan dan merendahkan.
• تَسْتَكْبِرُونَ: Sombong dan angkuh, enggan tunduk kepada kebenaran.

Tafsir Ayat:

Tidak ada manusia yang lebih zalim daripada mereka yang mereka-reka dusta ke atas Allah, sama ada dengan menafikan kerasulan manusia biasa, atau dengan mendakwa bahawa Allah mewahyukan kepadanya sedangkan langsung tiada wahyu diturunkan kepadanya, atau dengan berkata: "Aku akan menurunkan kitab seperti yang Allah turunkan." Ini adalah puncak kezaliman dan kejahatan yang paling besar.

Sekiranya engkau melihat, wahai Rasulullah, keadaan orang-orang zalim itu ketika mereka berada dalam sakaratul maut, nescaya engkau akan menyaksikan perkara yang amat mengerikan. Para malaikat yang ditugaskan mencabut nyawa mereka membentangkan tangan-tangan mereka dengan penuh kekerasan sambil berkata dengan nada menghinakan: "Keluarkanlah nyawa-nyawa kamu sendiri! Pada hari ini kamu akan dibalas dengan azab yang menghinakan disebabkan apa yang kamu katakan terhadap Allah dengan perkataan yang tidak benar, dan kerana kamu bersikap sombong terhadap ayat-ayat Allah serta enggan beriman kepada para rasul-Nya."

Sesungguhnya mereka yang mendakwa menerima wahyu tanpa hak, atau mencabar untuk menurunkan kitab seperti al-Quran, akan menerima balasan yang amat pedih di akhirat kelak. Azab yang menghinakan itu adalah disebabkan kedustaan mereka terhadap Allah dan keangkuhan mereka terhadap kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa menjauhi sifat dusta dan mengada-ngada dalam perkara agama. Jangan sekali-kali kita mendakwa sesuatu yang bukan hak kita, apatah lagi mengaku menerima wahyu atau mampu menandingi firman Allah. Al-Quran adalah mukjizat teragung yang tidak mampu ditandingi oleh sesiapa pun, hingga ke hari kiamat.

Renungilah betapa dahsyatnya keadaan orang-orang zalim ketika menghadapi kematian. Malaikat mencabut nyawa mereka dengan kasar dan penuh kehinaan. Justeru, marilah kita memperbanyakkan amal soleh, beriman kepada Allah dan rasul-Nya, serta merendahkan diri di hadapan kebesaran Allah. Janganlah kita bersikap sombong terhadap ayat-ayat Allah, kerana kesombongan itu hanya akan membawa kepada kehinaan di dunia dan azab yang pedih di akhirat.

Semoga Allah melindungi kita daripada sifat zalim dan sombong, serta memberikan kita husnul khatimah. Amin.