Wa man azlamu mimmanif taraa `alal laahi kaziban aw qaala oohiya ilaiya wa lam yooha ilaihi shai`un wa man qaala sa unzilu misla maaa anzalal laah; wa law taraaa iziz zaalimoona fee ghamaraatil mawti walmalaaa`ikatu baasitooo aideehim akhrijooo anfusakum; al yawma tujzawna `azaabal hooni bimaa kuntum taqooloona `alal laahi ghairal haqqi wa kuntum `an aayaatihee tastakbiroon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Yaa ka Dambi Radon Cid ku Been Abuuratay Eaba ama Yidhi waa Lay Wanyaoday Isagoon Ion Waxyoonin Waxba. iyo Ckldii Dhahda waxaan son Dejin waxa Eebe soo Dejiyey no kale. Haddaad Araglo markay Daalmiintu Sakaraadka Geerida ko Suganyihiin Malaa'igtuna ku E)hihi Iyagoo ku Taogi Gacmaha Bixiya Naftiina Maanta waxaa laydinku Ahaal maria Cadaab Dulli ah waxaad ku Dhahayseen Eebe Xaqdarro ood Ahaydeen kuwu Iska Wayneeya Aayadkiisa (Waxaad as-ki lahayd wax Wayn).
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzuliya uwongo Mwenyezi Mungu, au anaye sema: Mimi nimeletewa wahyi; na hali hakuletewa wahyi wowote. Na yule anaye sema: Nitateremsha kama alivyo teremsha Mwenyezi Mungu. Na lau ungeli waona madhaalimu wanavyo kuwa katika mahangaiko ya mauti, na Malaika wamewanyooshea mikono wakiwambia: Zitoeni roho zenu! Leo mtalipwa adhabu ya fedheha kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyasema juu ya Mwenyezi Mungu yasiyo ya haki, na mlivyo kuwa mkizifanyia kiburi Ishara zake.
Ma jiro cid dulmi badan oo ka weyn kan ku been abuurta Ilaahay, isagoo sheeganaya in Ilaahay uu soo diray rasuul dadka ah (iyadoo aanu sidaas ahayn), ama yidhaahda "waxaa la ii waxyooday" isagoon waxba loo waxyoon, ama yidhaahda "waxaan soo dejin doonaa wax la mid ah waxa Ilaahay soo dejiyay (Qur'aanka)". Kuwaasi waa kuwa ugu dulmiga badan dadka.
Haddii aad arki lahayd, Nebiyow, xaalka dulmi-badashada markay geeridu ku dhacdo iyagoo ku sugan dhibaatooyin daran, Malaa'igtuna gacmahooda u soo fidinayaan iyagoo ku dhihi: "Bixiya naftiina! Maanta waxaa laydinku abaalmarin cadaab wax dulleeya oo wax yareeya, maxaa yeelay waxaad ku hadlayseen Ilaahay been, oo waxaad iska kibirsanaydeen inaad rumaysataan Aayaadkiisa iyo Rusushiisa." Haddaad arki lahayd xaalkaas, waxaad arki lahayd wax aad u xun oo cakiran.
Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:
Dulmiga ugu weyn waa ku been-abuurashada Ilaahay iyo sheegashada wax aanu u soo dejin, sidaas darteed waa in aynu ka digtoonaanno hadal kasta oo Ilaahay ku been abuura.
Aayaddu waxay ku digaysaa in aanay jirin cid ku hadasha Ilaahay been iyadoon cigaab la helin, Ilaahay wuu arkaa oo wuu xisaabin doonaa.
Qur'aanka Kariimka ah waa kitaab Ilaahay oo aan la mid lahayn, cid kastaa waxay ku cajibi doontaa waa la jabiyay, sidaas darteed waa in aynu ku faanno isaga oo aanu ka dhabar-jabin.
Kanna wan Kitaub aan soo Dejinay oo Barakaysan, oo Runiayn wixii ka Horreeyey iyo inaad ugu Digtid Maka ye Dhinaeyadeeda. kuwa Rumayn Aakhira waxay Rumeyn Quraanka salaaddana way ILaalin.
Waxaad Noogu Timaaddeen Kali Kali Sidaon idiinku Abuuray Marka hoc waxaadna kaga Timaaddeen waxaan idinku Nicmaynay Gadaashiina mana ku Aragno Agtiina Shafeecayaalkiinnii and Sheegayseen slay Shuruko Yihiia. waxaana Go'ay Xidhiidhkiinnii waxaana Dhumay waxuad Sheeganeyseen.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
