スーラ アル・ムムタヒナ — 節 13

語句の意味

• تَتَوَلَّوْا: 盟友とすること、親しくすること。
• غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: アッラーが怒りを向けられた者たち（不信仰ゆえに）。
• يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ: 来世における善い報いを絶望している。
• كَفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ: 墓の住人（死者）の復活を信じない不信仰者たち。

解説

信仰する者たちよ！アッラーとその使徒を信じ、その教えに従って行動する人々よ。アッラーの怒りを買った者たち——すなわち不信仰によって神の慈悲から遠ざけられた者たち——を、あなたがたの盟友や親しい友として選んではならない。彼らは来世におけるアッラーの報いや恩恵に対して完全に絶望している。それはあたかも、墓の中の死者が再び生き返って戻ってくることを信じない不信仰者たちが、復活を否定して絶望しているのと同じである。彼らは復活を信じないがゆえに、来世での救いや報いに対して何の希望も持っていない。それゆえ、そのような者たちと親密な関係を築くことは、信仰者としての立場を損ない、彼らの不信仰や絶望があなたがたに悪影響を及ぼす原因となる。信仰者よ、彼らとの結びつきを断ち切り、アッラーの怒りを招く行いから遠ざかりなさい。

導きの教訓

この節から、以下の重要な教訓が得られます。

1. 信仰者は、アッラーの怒りを買った者たちと親密な関係を築くことを厳に戒められている。これは、彼らの不信仰や悪影響が信仰者の心に浸透するのを防ぐためである。
2. 来世への確信が信仰の根幹である。復活と来世での報いを信じることは、信仰者の行動を正し、現世の誘惑や迷いから守る力となる。
3. 絶望は不信仰の特徴であり、信仰者の生き方とは相反する。信仰者はアッラーの慈悲と赦しに常に希望を持ち、楽観的に善行に励むべきである。
4. 人間関係の選択は信仰の一部である。誰と親しくするかは、単なる社会的な選択ではなく、信仰の純粋さを守るための重要な決断である。善き友は信仰を強化し、悪しき友は信仰を弱める。
5. この節は、イスラームが信者に自己防衛と精神的な清浄を求める教えを示している。信仰者は常に自分の信仰を守り、アッラーの喜びを得る道を選ぶことで、現世と来世の幸福を勝ち取ることができる。