Surah Al-Mumtahanah — Ayat 13

Makna Perkataan:

• لَا تَتَوَلَّوْا - Janganlah kamu menjadikan mereka sebagai pemimpin, penolong, atau teman rapat.
• غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ - Golongan yang telah dimurkai Allah kerana kekufuran mereka.
• يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ - Mereka telah berputus asa daripada mendapat kebaikan atau bahagian di akhirat.
• كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ - Sebagaimana orang-orang kafir yang telah mati berputus asa daripada rahmat Allah, atau sebagaimana orang-orang kafir yang masih hidup berputus asa untuk melihat orang mati mereka hidup semula kerana mereka tidak percaya kepada hari kebangkitan.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta beramal dengan syariat-Nya! Janganlah kamu sekalian menjadikan golongan yang telah dimurkai Allah sebagai pemimpin, teman rapat, atau sekutu setia. Mereka ialah golongan yang telah ditetapkan kemurkaan Allah ke atas mereka kerana kekufuran dan keingkaran mereka terhadap perintah-perintah-Nya.

Golongan ini telah berputus asa daripada mendapat sebarang kebaikan atau ganjaran di akhirat kelak. Mereka tidak lagi mengharapkan syurga atau pahala, kerana hati mereka telah tertutup rapat daripada cahaya iman. Keyakinan mereka terhadap akhirat telah hilang sama sekali, sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada di dalam kubur berputus asa daripada rahmat Allah apabila mereka menyaksikan hakikat sebenar dan mengetahui dengan yakin bahawa mereka tidak akan mendapat bahagian sedikit pun daripada kebaikan akhirat. Atau sebagaimana orang-orang kafir yang berputus asa untuk melihat orang-orang mati mereka hidup semula, kerana mereka mengingkari hari kebangkitan dan pembalasan.

Ayat ini diturunkan berkaitan dengan sebahagian umat Islam yang miskin yang cuba menjalinkan hubungan baik dengan golongan Yahudi semata-mata untuk mendapatkan sedikit manfaat duniawi daripada hasil kebun mereka. Maka Allah melarang perbuatan ini dengan tegas, kerana menjalinkan hubungan kasih dan setia dengan musuh-musuh Allah adalah satu bentuk pengkhianatan terhadap iman dan boleh membawa kepada kehancuran akidah.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat ini merupakan peringatan yang sangat penting bagi kita semua agar sentiasa menjaga kesetiaan kita kepada Allah dan Rasul-Nya. Janganlah sekali-kali kita menjadikan musuh-musuh Allah sebagai teman rapat atau pemimpin kita, walaupun mereka menawarkan keuntungan duniawi yang lumayan. Ingatlah bahawa dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi.

Orang-orang yang dimurkai Allah itu telah berputus asa daripada akhirat kerana mereka tidak beriman. Maka bagaimana mungkin kita yang telah diberikan cahaya iman dan petunjuk ini sanggup berpaling kepada mereka? Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati hamba-hamba-Nya. Barangsiapa yang menjadikan musuh Allah sebagai pemimpin, maka dia sebenarnya telah meletakkan dirinya di dalam bahaya yang besar.

Oleh itu, marilah kita perkuatkan iman kita, jadikanlah Allah sebagai pelindung dan penolong kita yang utama. Carilah keredhaan Allah dalam setiap langkah kehidupan kita, dan jauhilah segala bentuk hubungan yang boleh membawa kemurkaan-Nya. Sesungguhnya syurga itu manis, tetapi untuk mendapatkannya memerlukan pengorbanan dan kesabaran. Dan sesungguhnya neraka itu panas, maka jauhilah segala punca yang membawa kepadanya. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada golongan yang dimurkai-Nya.