Surah Al-Mumtahanah — Aya 13

Ma'anar Kalmomi:

• لَا تَتَوَلَّوْا: Kada ku ɗauki wasu a matsayin abokan kusanci ko masu taimako.
• غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: Waɗanda Allah ya yi fushi da su saboda kafircinsu.
• يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ: Sun yanke bege daga samun alheri a Lahira.
• كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ: Kamar yadda kafirai suka yanke bege daga tashin matattu daga kaburbura.

Tafsirin Aya:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa! Kada ku ɗauki mutanen da Allah ya yi fushi da su (saboda kafircinsu da girman kai) a matsayin abokan kusanci ko masu taimako. Waɗannan mutane sun yanke bege gaba ɗaya daga samun wani rabo na alheri a Lahira, domin ba su yarda da tashin kiyama ba. Sun yanke bege kamar yadda kafirai da suka riga suka mutu suka yanke bege daga dawowar matattu zuwa duniya, ko kuma kamar yadda kafirai suka yanke bege daga rahamar Allah a lokacin da suka ga gaskiyar al'amari a bayan mutuwa, suka san da yakini cewa ba su da wani rabo a cikinta.

Wannan aya ta sauka ne a kan wasu matalauta Musulmi da suke neman zumunci da Yahudawa don su samu wani abu daga 'ya'yan itatuwarsu, don haka Allah ya hana su yin hakan, domin waɗannan mutane sun fada cikin fushin Allah, kuma ba su da imani da Lahira.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Kare addini da imani: Aya tana koya wa muminai cewa kada su ɗauki maƙiyan Allah a matsayin abokan kusanci, domin hakan na iya shafar imaninsu da addininsu.
2. Tsabtace zumunci: Musulmi ya kamata ya zaɓi abokan zumuncinsa daga cikin masu imani da Allah, waɗanda suke tsoron Allah, ba daga cikin waɗanda Allah ya yi fushi da su ba.
3. Sanin makomar kafirai: Aya tana tunatar da mu cewa kafirai sun yanke bege daga rahamar Allah, don haka kada mu koyi halayensu ko mu bi hanyarsu.
4. Ƙarfafa imani da Lahira: Aya tana ƙarfafa muminai su yi imani da tashin kiyama da sakamako, kuma su yi aiki don samun alherin Lahira, ba kamar kafirai waɗanda ba su yarda da ita ba.
5. Tsayawa kan addini: Musulmi ya kamata ya kasance mai tsayawa kan addininsa ko da kuwa yana cikin matsi ko talauci, kada ya bar imaninsa saboda son rai ko buƙatar duniya.