Сура Аль-Мумтахина — Стих 13

1. Обяснение на думите в аята:

• „لَا تَتَوَلَّوْا“ (ла татауаллау): не се сближавайте, не ги приемайте за приятели и покровители.
• „قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ“ (кауман гадиба Аллаху ‘алайхим): хора, върху които Аллах е разгневен – това са онези, които са отхвърлили вярата и са заслужили Неговия гняв.
• „يَئِسُوا“ (я’ису): изгубили са всякаква надежда.
• „أَصْحَابِ الْقُبُورِ“ (асхабил-кубур): обитателите на гробовете, тоест мъртвите.

1. Тълкувание на аята:

О, вярващи, Аллах ви предупреждава да не се сближавате и да не приемате за близки и приятели хора, върху които Той е разгневен заради тяхното неверие и упорство. Тези хора са изгубили всякаква надежда за добро в отвъдния живот. Те не очакват награда от Аллах, нито се страхуват от Неговото наказание, защото не вярват във възкресението и отвъдното. Тяхната безнадеждност прилича на безнадеждността на онези неверници, които вече са в гробовете си – те са видели истината и са разбрали, че за тях няма дял в отвъдния живот, или пък прилича на безнадеждността на неверниците, които не вярват, че мъртвите ще бъдат възкресени. Във всеки случай, сърцата им са празни от вяра в отвъдното, затова не трябва да им се доверявате, нито да ги предпочитате пред вярващите.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че вярата изисква ясна позиция и че любовта и приятелството трябва да бъдат изградени върху вярата в Аллах и отвъдния живот, а не върху временни облаги.
• Той ни напомня, че истинският вярващ не трябва да търси подкрепа от онези, които отричат Аллах и се отнасят с пренебрежение към отвъдното, защото това може да разклати вярата му.
• Аятът ни показва колко важна е вярата в отвъдния живот – тя е източник на надежда, смисъл и цел. Който я изгуби, изпада в безнадеждност и духовна празнота.
• Коранът ни възпитава да бъдем горди с вярата си, да не се унижаваме пред онези, които се подиграват на религията, и да помним, че истинската чест и сигурност идват от Аллах.
• Вярата в Аллах и в отвъдното изпълва сърцето с мир и увереност, докато неверието води до отчаяние и загуба. Затова нека се придържаме към Корана и неговите напътствия, за да бъдем сред успелите.