سوڕەتی مومتەحینە ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه پشت مه‌به‌ستن به‌که‌سانێك خوا خه‌شمی لێگرتوون…

مومتەحینە · 13/13

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مومتەحینە

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena amanoo laa tatawallaw qawman ghadibal laahu `alaihim qad ya`isoo minal aakhirati kamaa ya`isal kuffaaru min as haabil quboor

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه پشت مه‌به‌ستن به‌که‌سانێك خوا خه‌شمی لێگرتوون و دۆستایه‌تیان مه‌که‌ن، بێگومان ئه‌وانه نائومێد و بێ هیوا بوون له پاداشتی قیامه‌ت، هه‌روه‌کو کافران، نا‌ئومێد بوون له گه‌ڕانه‌ی نیشته‌جێکانی گۆڕستان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی، دۆستایەتی و پەیوەندییەکی نزیکتان مەبەستن لەگەڵ ئەو گەلەی کە خوا تووڕەیی لێبوونەتەوە بەهۆی بێباوەڕییانەوە. ئەوانە بەڕاستی نائومێد بوون لە چاکەی ڕۆژی دوایی و بەهەشتی، هەروەک چۆن بێباوەڕانی نێو گۆڕەکان نائومێد بوون لە ڕەحمەتی خوا، چونکە کاتێک ڕاستییەکانیان بۆ دەردەکەوێت و دڵنیا دەبن لەوەی هیچ بەشێکیان لە قیامەتدا نییە، یان وەک ئەو بێباوەڕانەی کە نائومێدن لە ژیانەوەی مردووەکانیان، چونکە باوەڕیان بە زیندووبوونەوە نییە.

ئەی ئیمانداران! ئاگاداربن لەو هەڵەیەی کە هەندێک لە هەژارە موسڵمانەکان کەوتبوونە تێیدا، کە دۆستایەتییان لەگەڵ جولەکەکان دەگرت بۆ ئەوەی لە بەرهەم و خێریاندا بەشیان بکەن. خوای گەورە ئەم ئایەتەی ناردە خوارەوە بۆ ئەوەی ڕێگریان لێبکات و ڕوونی بکاتەوە کە ئەو گەلانەی خوا تووڕەیی لێبوونەتەوە، هیچ هیوا و بەختێکیان لە قیامەتدا نییە، چونکە باوەڕیان بە زیندووبوونەوە نییە و بەو جۆرە نائومێدن لە ژیانەوەی مردووەکانیان وەک ئەوەی کەسێک نائومێد بێت لە ژیانەوەی کەسێکی نێو گۆڕ.

ئەی باوەڕدارانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە دۆستایەتی و پەیوەندییەکانمان لەسەر بنەمای ئیمان و ڕەزامەندی خوا دابمەزرێنین، نەک لەسەر بنەمای دونیایی و ماددی. خوای گەورە دەیەوێت بەم ئایەتە پیرۆزە ئێمە لەو کەسانە دوور بخاتەوە کە خوا لێیان تووڕەیە، تاکو ئیمانمان پاک و بێگەرد بێت و دڵمان پڕ بێت لە خۆشەویستی خوا و ڕەزامەندی ئەو. بزانن کە دۆستایەتی خوا و پێغەمبەرەکەی باشترین و بەهێزترین پەیوەندییە، و ئەو کەسانەی کە لەسەر ڕێگای ڕاستن، سەرکەوتن و خۆشبەختییان لە دونیاوە قیامەتدا چاوەڕوانە.

📜 ئایه‌ت 11-13 — سوڕەتی مومتەحینە

11وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

خۆ ئه‌گه‌ر یه‌کێك یان هه‌ندێك له هاوسه‌رانتان گه‌ڕانه‌وه بۆ ناو کافران، له‌وه‌ودوا جه‌نگ له نێوان ئێوه و کافراندا به‌رپابوو و سه‌رکه‌وتن به‌سه‌ریاندا، ئێوه له ده‌ستکه‌وتی ئه‌و جه‌نگه زه‌ره‌ری ئه‌و ئیماندارانه ببژێرن که خێزانه‌کانیان ڕۆشتوون، له‌و خوایه بترسن که ئێوه هه‌میشه بڕوادارن پێی.

12يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) کاتێک ئافره‌تانی ئیماندار هاتن بۆ لات و په‌یمانیان پێدایت که‌: هیچ جۆره هاوه‌ڵێك بۆ خوا بڕیار نه‌ده‌ن، دزی نه‌که‌ن، زینا نه‌که‌ن، ڕۆڵه‌کانی خۆیان نه‌کوژن، هیچ جۆره بوختانێک نه‌که‌ن له‌نێوان ده‌ست و پێی خۆیاندا (واته دووره په‌رێزبن له هه‌موو جۆره خیانه‌تێک) و فه‌رمانبه‌ردارت بن له هه‌موو چاکه‌یه‌کداو یاخی نه‌بن لێت، جا ئه‌وه تۆ په‌یمانیان له‌گه‌ڵ ببه‌ستن و له خوا داوای لێخۆشبوونیان بۆ بکه‌، چونکه به‌ڕاستی خوا لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

13يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ

→ ئایه‌ت 12 📖 مومتەحینە

مومتەحینەپێڕست

13ئایه‌ت

MedinanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مومتەحینە 13

سوڕەتی مومتەحینە ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه پشت مه‌به‌ستن به‌که‌سانێك خوا خه‌شمی لێگرتوون…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/13 — سوڕەتی مومتەحینە الممتحنة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مومتەحینە گوێت لێبگرە, سوڕەتی مومتەحینە وه‌رگێڕان, سوڕەتی مومتەحینە mp3, سوڕەتی مومتەحینە pdf. ئایه‌ت 11–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3