번역 — Tafsir
단어 의미:
- تَتَوَلَّوْا: 서로 돕고 가까이하며 우정을 맺는 것.
- غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: 그들의 불신 때문에 하나님의 진노를 받은 자들.
- يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ: 내세에서 좋은 보상과 은혜를 얻는 것에 대해 절망하다.
- أَصْحَابِ الْقُبُورِ: 무덤 속의 사람들, 즉 죽은 자들.
해설:
믿는 자들이여, 여러분은 하나님이 진노하신 백성들을 가까이하고 그들과 우정을 맺지 마십시오. 그들은 불신으로 인해 하나님의 진노를 받은 자들로서, 내세의 보상과 은혜에 대해 완전히 절망한 사람들입니다. 그들이 내세에 대해 절망한 것은 마치 무덤 속의 죽은 자들이 다시 살아 돌아오는 것에 대해 절망하는 것과 같습니다. 그들은 부활을 믿지 않기에 죽은 자들이 다시 돌아올 가능성을 전혀 기대하지 않습니다. 마찬가지로 이들도 내세에서 어떤 몫이나 행복을 얻을 가능성을 조금도 믿지 않습니다. 그들은 현실에서의 이익을 위해서만 사람들과 관계를 맺을 뿐, 영원한 내세의 행복을 추구하지 않습니다. 그러므로 믿는 자들은 그런 자들을 벗으로 삼아 그들의 길을 따르거나 그들에게 마음을 기울여서는 안 됩니다.
교훈과 지혜:
- 신앙인의 정체성 확립: 무슬림은 자신의 정체성과 신앙 원칙을 분명히 하고, 하나님이 진노하신 자들과의 관계에서 경계심을 가져야 합니다. 이는 신앙의 순수성을 지키는 핵심입니다.
- 내세에 대한 확신: 이 구절은 내세에 대한 확신의 중요성을 일깨워 줍니다. 부활과 심판을 굳게 믿는 신앙인은 현세의 유혹에 흔들리지 않고, 영원한 행복을 향해 나아갑니다.
- 관계의 기준: 이슬람에서의 우정과 관계는 단순한 현세적 이익이 아닌, 신앙과 윤리적 가치를 기준으로 삼아야 합니다. 이는 사회적 관계 속에서도 신앙의 가치를 실현하라는 가르침입니다.
- 하나님의 진노를 피하는 삶: 진노를 받은 자들의 특징을 알고 그들의 길을 피하는 것은, 우리 스스로가 하나님의 기쁨을 얻는 삶을 살아가도록 인도합니다. 이는 경건한 삶을 향한 초대입니다.
- 희망과 낙관의 신앙: 무슬림은 내세에 대한 희망을 결코 잃지 않습니다. 이 희망이 현세의 고난과 시련 속에서도 인내하고 선을 행하는 원동력이 됩니다.
📜 절 11-13 — 장 알-뭄타히나
번역 — 알-뭄타히나 13
장 알-뭄타히나 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는 백성들이여 하나님의 노여움을 받는 자들을 친구로 삼 지 말라…장 절 13/13 — 장 알-뭄타히나 الممتحنة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-뭄타히나 듣기, 장 알-뭄타히나 번역, 장 알-뭄타히나 mp3, 장 알-뭄타히나 pdf. 절 11–13. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








