সূরা আল-মুমতাহিনা — আয়াত 13

শব্দার্থ:

• لَا تَتَوَلَّوْا – তোমরা বন্ধু-সহায়রূপে গ্রহণ করো না।
• قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ – সেই সম্প্রদায়, যাদের উপর আল্লাহর ক্রোধ নেমেছে (অর্থাৎ ইয়াহুদী ও তাদের অনুসারীরা)।
• يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ – তারা আখিরাতের (পরকালের) কোনো কল্যাণ থেকে সম্পূর্ণ নিরাশ হয়ে গেছে।
• كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ – যেমন কবরবাসীদের (মৃতদের) ফিরে আসা থেকে কাফেররা নিরাশ হয়ে থাকে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে ঈমানদারগণ! তোমরা তাদের বন্ধু-সহায়ক হয়ো না, যাদের উপর আল্লাহর গজব নেমেছে—অর্থাৎ যারা কুফরি ও সীমালঙ্ঘনের কারণে আল্লাহর ক্রোধের পাত্র হয়েছে। তারা আখিরাতের সাফল্য ও জান্নাতের নিয়ামত থেকে সম্পূর্ণ নিরাশ; কারণ তারা কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং প্রতিদানে বিশ্বাস করে না। তাদের এই নিরাশা ঠিক সেই কাফেরদের মতো, যারা কবরবাসীদের জীবিত হয়ে ফিরে আসার ব্যাপারে নিরাশ—তারা মৃত্যুর পর কোনো জীবন আছে বলেই বিশ্বাস করে না। তাই তাদের সাথে বন্ধুত্ব ও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রাখা ঈমানের পরিপন্থী, কারণ তা তাদের কুফরি ও ভ্রষ্টতার প্রতি সমর্থন হয়ে দাঁড়ায়। বস্তুত, এই আয়াতটি মুসলমানদের সতর্ক করেছে যেন তারা এমন সম্প্রদায়ের প্রতি আকৃষ্ট না হয়, যারা আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত এবং পরকালের কোনো আশা রাখে না। তাদের দুনিয়ার সাময়িক সম্পদ বা পার্থিব সুবিধার লোভে ঈমানদারদের তাদের ভালোবাসা ও আনুগত্য প্রকাশ করা উচিত নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের পরিচয় হলো সে আল্লাহর বন্ধুদের সাথে বন্ধুত্ব রাখে এবং আল্লাহর শত্রুদের থেকে দূরে থাকে। যে আল্লাহর ক্রোধের পাত্র, তার সাথে প্রাণের সম্পর্ক রাখা ঈমানের দুর্বলতার লক্ষণ।
2. আখিরাতে বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায়-অত্যাচার থেকে বিরত রাখে। যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তাদের জীবনদৃষ্টি সংকীর্ণ ও ধ্বংসাত্মক হয়ে ওঠে।
3. দুনিয়ার সাময়িক লাভের জন্য ধর্মীয় নীতি ও আদর্শকে বিসর্জন দেওয়া কখনো উচিত নয়। মুমিনের উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টিকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেওয়া।
4. কাফেরদের নিরাশা ও হতাশা থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, যারা আল্লাহ ও পরকালকে অস্বীকার করে, তাদের অবস্থা অত্যন্ত শোচনীয়। তাই মুমিনদের উচিত আল্লাহর রহমত ও পরকালের সাফল্যের প্রতি দৃঢ় আশা পোষণ করা এবং সেই অনুযায়ী জীবন গড়া।
5. এই আয়াত মুসলিম উম্মাহকে স্বাধীন, আত্মমর্যাদাশীল ও স্বকীয় পরিচয়ে অটল থাকার শিক্ষা দেয়—অন্য ধর্ম বা মতাদর্শের প্রতি এমনভাবে আকৃষ্ট না হওয়া যাতে নিজের ঈমান ও পরিচয় ক্ষতিগ্রস্ত হয়।