Suurah Al-Mumtahanah — Aayad 13

Macnaha Erayada:

• لَا تَتَوَلَّوْا: ha saaxiibin, ha ka dhiganina xulafo iyo gargaare.
• غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: kuwa Eebe cadho u yahay, oo ah kuwa gaalada ah ee diinta Eebe beeniyay.
• يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ: waxay quusteen inay helaan khayrka Aakhiro, waxayna ka quusteen naxariista Eebe.
• كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ: sida gaaladu u quustay in dadkii dhintay soo noqdaan, ama sida gaalada qabriga ku jira ay uga quusteen naxariista Eebe markay arkeen xaqiiqada.

Tafsiirka:

Mu'miniintay! Ha ka dhiganina saaxiibbo iyo xulafo kuwa Eebe u cadhooday, kuwaas oo ah gaalada Yuhuudda iyo kuwa kale ee diinta beeniyay. Sababta looga reebayay saaxiibtinimadooda waa iyagoo ka quustay khayrka Aakhiro oo aan rumaysnayn soo bixinta iyo abaalmarinta, sida gaaladu uga quustay in dadkii dhintay (ashxaabta qabuurada) soo noqdaan, maxaa yeelay ma aaminsana in la soo bixin doono. Sidaa darteed, saaxiibtinimadoodu waxay ku dhex abuuri kartaa shaki iyo quusasho, waxayna kaa fogeyn kartaa jidka toosan.

Faa'iidooyin:

1. Mu'inku waa inuu ka digtoonaadaa inuu saaxiibo ka yeesho kuwa Eebe cadho u yahay, maxaa yeelay saaxiibtinimadu waxay saamayn ku yeelanaysaa qalbiga iyo diinta.
2. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa mu'inka inuu rumaysto Aakhiro oo uu ka shaqeeyo si uu u helo khayrkeeda, isagoon ka quusan naxariista Eebe.
3. Waxay ku tusinaysaa in gaalada iyo kuwa cadhada Eebe hoos yimaada ay yihiin kuwa khasaaray, sidaa darteed waa in aan laga raacin ra'yigooda ama falalkooda.
4. Waxay ku boorrinaysaa mu'inka inuu ku xidhnaado Eebe oo uu ka fogaado wax kasta oo u dhexeeya isaga iyo Ilaahay, isagoo ogaa in guusha ay tahay rumaynta Aakhiro iyo camalka wanaagsan.