Surja Es-Saff — Ajet 11

Kuptimi i fjalëve:

• Tuxhahidûn: Luftoni dhe përpiqeni me të gjitha forcat tuaja në rrugën e Allahut.
• Fi sebilillah: Në rrugën e Allahut, pra për ngritjen e fesë së Tij dhe mbrojtjen e të drejtës.
• Bi emvaliküm: Me pasurinë tuaj, duke e shpenzuar atë në atë që e do Allahu.
• Ve enfusiküm: Me jetën tuaj, duke e sakrifikuar atë kur është e nevojshme.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi i ftoi besimtarët drejt një tregtie që i shpëton nga dënimi i dhembshëm, e shpjegon atë tregti duke thënë: "Të besoni në Allahun dhe në të Dërguarin e Tij" – pra, të qëndroni të palëkundur në besimin tuaj, me zemër të sinqertë dhe me vepra që e vërtetojnë atë besim. "Dhe të luftoni në rrugën e Allahut me pasurinë tuaj dhe me jetën tuaj" – pra, të shpenzoni nga pasuria juaj për të mbështetur fenë e Allahut dhe të mos kurseni as veten tuaj kur kërkohet sakrifica për ngritjen e fjalës së Tij. Kjo është tregtia e vërtetë me Allahun, e cila është "më e mirë për ju" – pra, më e dobishme dhe më fitimprurëse se çdo tregti tjetër e kësaj bote, sepse fitimi i saj është i përjetshëm dhe nuk humbet kurrë. "Nëse ju e dini" – pra, nëse jeni njerëz që kuptoni dhe dalloni midis të mirës dhe të keqes, midis asaj që ju sjell dobi dhe asaj që ju dëmton, atëherë nxitoni drejt kësaj tregtie fitimprurëse para se të vijë momenti kur pendimi nuk bën dobi.

Përfitimet nga Ajeti:

• Besimi në Allahun dhe në të Dërguarin e Tij nuk është vetëm një thënie me gojë, por kërkon vepra që e dëshmojnë atë, ndër të cilat më e larta është xhihadi në rrugën e Allahut.
• Xhihadi në rrugën e Allahut përfshin sakrificën me pasuri dhe me jetë, dhe kjo është shkalla më e lartë e sinqeritetit ndaj Zotit.
• Tregtia me Allahun është tregtia më fitimprurëse, sepse ajo i siguron njeriut shpëtimin në botën tjetër, ndërsa tregtitë e kësaj bote janë të kufizuara dhe të përkohshme.
• Nxitja për të vepruar me dije dhe vetëdije, sepse Allahu e kushtëzon dobinë e veprës me dijen: "nëse ju e dini" – pra, ai që di vlerën e kësaj tregtie, nuk heziton ta bëjë atë.
• Ajeti i bën besimtarët të ndjejnë se pasuria dhe jeta e tyre janë amanet i Allahut, dhe se shpenzimi i tyre në rrugën e Tij është investimi më i mirë për jetën e përjetshme.