Suuratu As-Saff — Aaya 4

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• يُقَاتِلُونَ: hiɓe haɓa, hiɓe tiiɗna e haɓre.
• فِي سَبِيلِهِ: e laawol Alla, woni ngam ɗaɓɓude welayee Alla.
• صَفًّا: e nder safru, ɓe dartii kala maɓɓe sara goɗɗo mum.
• بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ: mahdi nde kala huunde nde ndi woni e mum ɗiɗmitii e goɗɗum, alaa seŋo hakkunde mum.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Alla ina yiɗi ɓen gomɗimɓe wonɓe haɓa e laawol Makko ngam ɗaɓɓude welayee Makko, hara ɓe dartii e safru wooturu, kala gooto e maɓɓe no sara goɗɗo mum, ɓe ceerataa, ɓe accataa seŋo hakkunde maɓɓe. Ɓe wa'i wa mahdi nde kaaƴe mum ɗiɗmitii e goɗɗum haa nde wonti tiiɗndi, alaa nokku nde gañoowo waawi naatde e mum, alaa kadi seŋo walla ngoƴa nde nde waawi yanndeede. Alla ina yiɗi ɓen wonɓe e ndee sifaa, ɓe ngoni e haɓde e ayɓe Makko hara ɓe hawti, ɓe ngoni wootere, ɓe ceerataa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla ina yiɗi gomɗimɓe ɓen ɓe ngoni e haɓde e laawol Makko, ɗum noon ko teddungal mawngal wonande ɓen tiiɗniiɓe e diina.
• Dental e gootum wonde e nder gomɗimɓe ko huunde nde Alla yiɗi; ɓe ceerataa, ɓe ngoni wootere wa mahdi tiiɗndi.
• Haɓde e laawol Alla ngam ɗaɓɓude welayee Makko ko jaɓɓungal, wonaa ngam yi'eteede walla ngam heɓde nafu.
• Tiiɗnude e gootum e nder juulde e nder golle moƴƴe fof ina ɓeyda yiɗde Alla e dow mum en.
• Aaya nden ina hollita wonde Lislaam ko diina dental e ballal, wonaa diina ceeragol e seŋagol hakkunde yimɓe.
• Kala gomɗimɓe ɓe mbaɗi golle moƴƴe e nder dental, ina mbaawi jeyeede e ɓen Alla holliri yiɗde mum en, ɗum noon ina newna ɓernde kala gomɗimɓe.