سورت صف — آیت 8

د مهمو کلمو معنا:

• نور الله: د الله دین، توحید، او هغه لارښوونه چې د قرآن کریم په واسطه راغلې ده.
• بأفواههم: په خپلو خولو سره، یعنې په بې بنسټه خبرو او دروغو سره.
• متم نوره: خپل نور به بشپړوي، یعنې د خپل دین او حق به بریالی کوي.

د آیت تفسیر:

دا کافران او ظالمان غواړي چې د الله تعالی رڼا — چې هغه توحید، قرآن او د اسلام سپېڅلی دین دی — د خپلو خولو په دروغو او بې اساسه خبرو سره مړه او له منځه یوسي. دوی هڅه کوي چې د پیغمبر محمد صلی الله علیه وسلم پر وړاندې د بې بنسټه تورونو، مسخره کولو او د حق د بدښودلو په واسطه دا رڼا خړه کړي، خو الله تعالی د خپل قدرت په وجه به خپل دین بشپړ او بریالی کوي، او دا رڼا به د نړۍ په ختیځ او لویدیځ کې خپره کړي، که څه هم کافران دا نه خوښوي او پرې کرکه کوي. د الله تعالی ژمنه ده چې د هغه دین به تل پاتې وي او د دښمنانو د هڅو سره سره به یې کلمه لوړه وي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• د الله تعالی دین هیڅکله له منځه نه ځي، که څه هم دښمنان یې ډېر او پیاوړي وي؛ دا د مومنانو لپاره لوی تسلیت او ډاډ دی.
• د حق دښمنان خپلې هڅې د خپلو خولو په خبرو پورې محدودوي، خو د الله تعالی قدرت د دوی له ټولو هڅو لوړ دی.
• مومنان باید د دښمنانو له تبلیغاتو او دروغو مه وېرېږي، ځکه چې بریا د الله تعالی له خوا ده او هغه به خپل دین ته بریا ورکړي.
• دا آیت د امید او باور درس ورکوي چې د حق لارې ته دوام ورکړو، ځکه چې پایله د الله تعالی په لاس کې ده او هغه به خپله ژمنه پوره کړي.