Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Nour Allah : la lumière d’Allah, c’est-à-dire l’islam, le Coran et la guidance qu’ils apportent.
- Yutfi’ou : éteindre, faire disparaître.
- Bi-afwahihim : par leurs bouches, c’est-à-dire par leurs paroles et leurs mensonges.
- Mutimmou nourihi : Celui qui mène Sa lumière à son accomplissement et la fait triompher.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ces injustes, par leur entêtement et leur hostilité, cherchent à éteindre la lumière d’Allah — c’est-à-dire la religion de l’islam et le Coran révélé à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) — en répandant des paroles fausses, des calomnies et des accusations mensongères, comme leur prétention qu’Allah a un fils ou un associé, ou leurs tentatives de déformer la vérité et de semer le doute. Mais Allah, dans Sa sagesse et Sa puissance, refuse de laisser cette lumière s’éteindre : Il mènera Son œuvre à son terme en faisant triompher Sa religion, en élevant Sa parole et en propageant Son message sur toute la terre, et ce, en dépit de la haine des mécréants et de leur refus catégorique. Leur rejet ne changera rien à la réalité, car la promesse d’Allah est inéluctable.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La vérité divine est plus forte que toutes les tentatives humaines pour l’anéantir ; les mensonges et les complots des ennemis de l’islam ne feront jamais disparaître cette religion.
- Le croyant doit placer sa confiance en Allah, car c’est Lui qui garantit le triomphe de Sa religion, même lorsque les circonstances semblent difficiles.
- Ce verset est une source de réconfort pour les musulmans : quelle que soit l’ampleur des attaques contre l’islam, la victoire finale appartient à la vérité.
- Il nous enseigne que la parole des mécréants, aussi bruyante soit-elle, est vaine face à la puissance créatrice et ordonnatrice d’Allah, et que la foi en Ses promesses est une force inébranlable pour le croyant.
📜 Verset 6-10 — As-Saff
Traduction — As-Saff 8
Sourate As-Saff Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors…Sourate Verset 8/14 — As-Saff الصف (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saff Écouter, As-Saff Traduction, As-Saff mp3, As-Saff pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










