ترجمہ — Tafsir
يہ آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے کافروں اور منکروں کی اس کوشش کا ذکر فرمایا ہے کہ وہ اللہ کے نور کو بجھا دینا چاہتے ہیں۔
معانی الفاظ:
- نور اللہ: اس سے مراد دین اسلام، قرآن کریم اور ہدایت ہے جو اللہ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرمائی۔
- بأفواههم: اپنے منہ سے، یعنی اپنے جھوٹے دعووں اور باطل کلام سے۔
- متم نوره: اپنے نور کو مکمل کرنے والا، یعنی اسے پھیلانے اور غالب کرنے والا۔
تفسیر:
یہ آیت ان ظالموں اور کافروں کی مایوس کن کوششوں کا پردہ چاک کرتی ہے جو اللہ کے دین کو مٹانے اور اس کی روشنی کو بجھانے کے درپے ہیں۔ وہ اپنے منہ سے ایسی باتیں نکالتے ہیں، جھوٹے الزام لگاتے ہیں، حق کو بگاڑ کر پیش کرتے ہیں، اور طرح طرح کے شبہات پھیلاتے ہیں تاکہ لوگ اسلام کی طرف راغب نہ ہوں۔ وہ اللہ کی توحید کو ختم کرنے اور شرک کو فروغ دینے کی کوشش کرتے ہیں، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں جھوٹی باتیں پھیلاتے ہیں، اور قرآن کے خلاف باطل پروپیگنڈہ کرتے ہیں۔
لیکن اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ سب کچھ ان کی اپنی کمزوری اور بے بسی کا ثبوت ہے، کیونکہ وہ اپنے منہ کی پھونک سے سورج کی روشنی کو نہیں بجھا سکتے۔ اسی طرح اللہ کا نور یعنی اسلام اور قرآن بھی ان کے جھوٹے کلام سے کبھی نہیں بجھ سکتا۔ اللہ نے اپنے دین کو مکمل کرنا ہے، اسے پوری دنیا میں پھیلانا ہے، اور اسے ہر باطل پر غالب کرنا ہے، چاہے کافر اس سے کتنا ہی ناراض ہوں اور اسے ناپسند کریں۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے نور کو مکمل کرنے کا وعدہ فرمایا ہے، اور یہ وعدہ پورا ہو کر رہا۔ آج دنیا کے مشرق و مغرب میں اللہ کا دین پھیلا ہوا ہے، اور کافروں کی ہزار کوششوں کے باوجود اسلام کا بول بالا ہے۔ یہ اللہ کی قدرت اور اس کے دین کی حفاظت کا زندہ ثبوت ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں اللہ کے دین پر بھروسہ رکھنا چاہیے، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ کافروں کی چالیں اور سازشیں کبھی کامیاب نہیں ہو سکتیں، کیونکہ اللہ خود اپنے دین کا محافظ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، قرآن کو سمجھیں اور اس پر عمل کریں، اور اللہ کے دین کی اشاعت میں اپنا کردار ادا کریں۔ جو لوگ اللہ کے دین کی خدمت کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی ذلیل نہیں کرتا، اور جو لوگ اس کے خلاف سازشیں کرتے ہیں، وہ آخرت میں بھی رسوا ہوں گے اور دنیا میں بھی ان کی کوئی حقیقت نہیں۔ اللہ کا نور ہمیشہ روشن رہے گا، اور یہی ہمارے لیے سب سے بڑی خوشخبری ہے۔
📜 آیت 6-10 — صف
ترجمہ — صف 8
سورہ صف آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے (چراغ) کی روشنی کو…سورہ آیت 8/14 — صف الصف (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صف سنیں, صف ترجمہ, صف mp3, صف pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








