Ас-Сафф · 8/14
Котормо Транслитерация — Ас-Сафф сүрөсү
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝٨
Yureedoona liyutfi`oo nooral laahi bi afwaahimim wallaahu mutimmu noorihee wa law karihal kaafiroon
📖 Кыргызча
Аллаһтын Нурун ооздору менен (үйлөп) өчүрүүнү каалашат! Бирок, каапырлар жаман көргөнү менен Аллаһ Өзүнүн Нурун толук (бүт ааламга) жеткирет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يُرِيدُونَ – алар каалашат, көздөшөт.
  • لِيُطْفِئُوا – өчүрүү үчүн, жок кылуу үчүн.
  • نُورَ اللَّهِ – Аллахтын нуру, б.а. Ислам дини, Куран жана тоохид (Аллахтын бирлиги).
  • بِأَفْوَاهِهِمْ – алардын ооздору менен, б.а. жалган сөздөрү, бош сүйлөөлөрү менен.
  • وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ – Аллах Өз нурун толуктап, таратат.
  • وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ – каапырлар жек көрсө да.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана жалганчылардын аракетин сүрөттөйт. Алар Ислам динин, Куранды жана тоохидди өздөрүнүн жалган сөздөрү, бош сүйлөөлөрү жана туура эмес пикирлери менен өчүрүүнү, жок кылууну каалашат. Алар Аллахка шерик кошуу, бала теңөө сыяктуу жалган нерселерди айтып, акыйкатты бурмалоого аракет кылышат. Бирок Аллах Өз нурун – Ислам динин – толуктап, аны жердин чыгышынан батышына чейин таратат, күчөтөт жана бийик кылат. Каапырлар буга жек көрүшсө да, алардын каалоосу ишке ашпайт, анткени Аллахтын эрки ар дайым үстөмдүк кылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын нуру – Ислам дини – эч качан өчпөйт, тескерисинче, күн сайын тарайт жана күчөйт. Бул мусулмандарга чоң үмүт жана ишеним берет.
  • Каапырлардын жана жалганчылардын аракеттери канчалык күчтүү болсо да, Аллахтын эркине тоскоол боло албайт. Бул Аллахтын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт.
  • Ислам дини – акыйкат дин, аны жок кылууга аракет кылгандар ар дайым жеңилүүгө учурайт. Бул мусулмандардын ишенимин бекемдейт.
  • Аллах Өз динин коргойт жана аны адамзатка жеткирет. Бул бизге даават кылууга, Исламды таратууга шыктандырат.
  • Бул аят бизди Аллахтын убадасына ишенүүгө, сабыр кылууга жана Аллахтын жардамынан үмүт үзбөөгө чакырат.


📜 Аят 6-10 — Ас-Сафф сүрөсү

6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Эстегин, (бир кезде) Марямдын уулу Ыйса (мындай) деди: «О, Исрайил урпактары! Мен силерге Аллаһдан жиберилген пайгамбар боломун. (Мен) өзүмдөн мурдагы Тооратты(н өкүмдөрүн) тастыктаймын жана менден кийин келе турган, ысымы «Ахмад» болгон пайгамбар жөнүндө (алдын ала) сүйүнчү кабар айтамын»!. Анан качан ал (Мухаммад) аларга анык далилдерди алып келгенде (ыйман келтирүүнүн ордуна) «бул анык сыйкырго!» дешти
7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Исламга чакырылганда Аллаһка жалаа жапкан адамдан заалымыраак ким бар?! Аллаһ заалым адамдарды Туура Жолго баштабайт
8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Аллаһтын Нурун ооздору менен (үйлөп) өчүрүүнү каалашат! Бирок, каапырлар жаман көргөнү менен Аллаһ Өзүнүн Нурун толук (бүт ааламга) жеткирет
9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Ал Өзүнүн пайгамбарын Туура Жол жана Акыйкат Дин менен — ал динди бардык диндерден үстөм кылуу үчүн — жиберди?. Эгер мушриктер жаман көрсө да
10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
О, ыйман келтиргендер! Мен силерди жан ооруткан азаптан сактап калчу «соодага» баштайынбы
Ас-СаффКуран тизмеси
14Аят
MedinanRevelation
8Аят

Котормо — Ас-Сафф 8

Ас-Сафф сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын Нурун ооздору менен (үйлөп) өчүрүүнү каалашат! Бирок, каапырлар жаман…

Сүрөсү Аят 8/14 — Ас-Сафф сүрөсү الصف (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Сафф сүрөсү Укта, Ас-Сафф сүрөсү Котормо, Ас-Сафф сүрөсү mp3, Ас-Сафф сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers