Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Nur Allah (نُورَ اللَّهِ): The light of Allah — meaning His guidance, the truth of Tawheed (monotheism), and the revelation He sent down.
- Bi-Afwahihim (بِأَفْوَاهِهِمْ): With their mouths — meaning their false statements, lies, and attempts to distort the truth through speech.
- Mutimm (مُتِمُّ): The One Who will complete, perfect, and bring to full fruition.
- Kariha (كَرِهَ): To detest, dislike, or be averse to something.
Explanation of the Verse:
In this noble verse, Allah exposes the desperate attempts of the disbelievers to extinguish His divine light — the light of guidance, truth, and the final revelation brought by Prophet Muhammad (peace be upon him). They strive with their tongues, spreading lies, mockery, and distortions, thinking that mere words can blow out a light that Allah Himself has kindled. They claim Allah has a son or partners, they deny the truth, and they wage a war of propaganda against Islam — all in a futile effort to darken the world with disbelief.
But Allah, in His infinite wisdom and power, declares that He will complete His light. No matter how fiercely the enemies of truth blow at it with their breath, the light only grows brighter, spreading across the earth. Allah has promised to make this religion prevail, to elevate His word, and to manifest His truth in every corner of the world — east and west. The completion of this light is not dependent on human acceptance; it is a divine decree that will surely come to pass, even if the disbelievers detest it with every fiber of their being.
This verse carries a profound lesson of hope and certainty for every believer. It reassures us that truth is not fragile — it does not depend on the approval of the masses or the silence of its enemies. The Qur'an, the guidance, and the light of faith are protected by Allah Himself. Throughout history, we have witnessed how attempts to suppress Islam have only led to its spread and revival. The more the enemies try to distort the message, the clearer it becomes to sincere seekers of truth.
For the believer, this verse is a call to trust in Allah's promise and to carry this light with confidence and pride. We are not merely defenders of a cause; we are bearers of a light that Allah has guaranteed to complete. Our duty is to convey it with wisdom and beautiful preaching, while the outcome rests with Allah. Let this certainty fill your heart with tranquility — for the light of Allah will never be extinguished, and His word will remain supreme until the end of time.
📜 Verse 6-10 — As-Saff
Translation — As-Saff 8
Surah As-Saff Verse 8 - Read, Listen, Translation, English : They want to extinguish the light of Allah with their…Surah Verse 8/14 — As-Saff الصف (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saff Listen, As-Saff Translation, As-Saff mp3, As-Saff pdf. Verse 6–10. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










