Sourate Al-Jumu'a — Verset 3

Explication des mots :

• وَآخَرِينَ مِنْهُمْ : « Et d’autres parmi eux » – c’est-à-dire d’autres peuples ou générations issus de la même origine ou de la même lignée que les premiers destinataires.
• لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ : « qui ne les ont pas encore rejoints » – le mot لَمَّا indique ici une négation qui signifie « pas encore », c’est-à-dire qu’ils n’existent pas encore à l’époque de la révélation, mais ils viendront plus tard.
• الْعَزِيزُ : Le Tout-Puissant, Celui qui domine toute chose et que rien ne peut vaincre.
• الْحَكِيمُ : Le Sage, Celui dont les paroles, les actes et les décrets sont empreints d’une sagesse parfaite.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et d’autres parmi eux qui ne les ont pas encore rejoints » – Allah, exalté soit-Il, mentionne dans cette noble parole qu’Il a envoyé Son Messager Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) non seulement aux Arabes illettrés de son époque, mais aussi à d’autres peuples qui viendront après eux, qu’ils soient Arabes ou non-Arabes, jusqu’au Jour de la Résurrection. Ces derniers n’avaient pas encore rejoint les premiers compagnons en termes de temps, mais ils les rejoindront dans la foi et dans la réception de ce message. Il s’agit notamment des générations suivantes de cette communauté, ainsi que de tous ceux qui embrasseront l’islam parmi les non-Arabes, car le message du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) est universel et s’adresse à toute l’humanité jusqu’à la fin des temps.

Puis Allah conclut en disant : « Et Il est le Tout-Puissant, le Sage » – c’est-à-dire qu’Il est Celui dont la puissance ne connaît aucune limite, et qu’Il est Sage dans tout ce qu’Il décrète et ordonne. Il a envoyé ce Messager à ces peuples lointains avec une sagesse parfaite, car Il sait ce qui est bon pour Ses créatures, et Sa puissance garantit que ce message sera préservé et transmis à travers les générations, malgré l’opposition des ennemis.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. L’universalité du message de l’islam : Ce verset montre clairement que la mission du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) ne se limite pas à son peuple ou à son époque, mais s’étend à toute l’humanité et à toutes les générations futures. Cela nous enseigne que l’islam est une religion pour tous les peuples, de toutes les couleurs et de toutes les langues, jusqu’au Jour Dernier.
2. La continuité de la foi à travers les générations : Le verset nous rappelle que la foi n’est pas réservée à une époque précise, mais qu’elle se transmet de génération en génération. Chaque musulman a la responsabilité de transmettre ce message à ceux qui viendront après lui, comme les générations futures ont rejoint les premiers croyants dans la foi.
3. La puissance et la sagesse d’Allah : La mention de ces deux attributs divins à la fin du verset nous enseigne que la mission prophétique et la préservation de ce message reposent sur la puissance d’Allah et Sa sagesse. Cela renforce notre confiance en Allah et notre certitude que Son soutien accompagnera toujours les croyants, même face aux défis les plus grands.
4. L’espoir et l’optimisme : Ce verset donne de l’espoir aux musulmans en leur montrant que l’islam continuera à se répandre et à toucher de nouveaux peuples, même après la disparition des premières générations. Cela encourage les croyants à œuvrer pour la propagation de ce message avec patience et persévérance, sachant que la promesse d’Allah est vraie.