Suuratu Al-Munafiqun — Aaya 11

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngonkaani faamde e nder Aaya nden:

• أَجَلُهَا: lajal mayde, joofgol nguurndam.
• يُؤَخِّرَ: leeltinde, ñennibde, woppude haa nde yawti.
• خَبِيرٌ: Annduɗo, humpitiiɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo On leeltintaako hay wonkii gooto si lajal mayde mum yettii. Si lajal neɗɗo hewtii, hay gooto waawaa leeltinde ɗum hay ñalawma gooto, hay waktu gooto. Alla no anndi kala ko golloton: ko moƴƴi e ko boni, hay huunde suuɗaaki Mo. O yoɓitoyay on kala e golle mon ɗen: mo golli moƴƴi, yoɓete mo moƴƴere; mo golli boni, yoɓete mo boni.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden no waajnoo neɗɗo yo heblo lajal mayde mum, tawde lajal mayde hewtataa leelnaade.
• No holliri wonde Alla no anndi kala huunde, kala golle ɗe ngolloton, suuɗi e feeñi, ndeen wonaa hay huunde suuɗaaki Mo.
• No newniri wonde ñalnde darngal, kala neɗɗo yoɓitoyee golle mum, ɗum noon ko ɗum newna jaɓɓagol golle moƴƴe e woɗɗitagol golle boni.
• No tinndini wonde nguurndam aduna ko kattal, joofgol mum ina ɓadii, ɗum noon yo neɗɗo huutoro dumunna mum e nder moƴƴere e ɗoftaare Alla.
• No holliri wonde Alla ko Annduɗo, O ñaawataa tooñe, O yoɓitoo kala e ko o faggitii kon, ɗum noon ko newna ɓernde gomɗimɓe ɓen e hulɓinii yaltuɓe e laawol Mo ngol.