Sura Al-Munafiqun — Aya 11

معاني الكلمات:

• أَجَلُهَا: tanemmirt n tudert-is, d talast n wakud-ines i d-yezwaren.
• خَبِيرٌ: Amusnaw, Win Iẓan akk, ur tettwaffer fell-as wacemma.

Tafsir n tesga:

Ur Ixellef Öebbi amdan, ur t-id-iswexxiî, ma yusa-d wakud n tmettant-is, yemmut akken i d-yefka Öebbi lameêna. Aql-awen a yimdanen, aql-akwen tewwqem akk i lxedma-wwen, d lxiô ne$ d cceôô. Öebbi Iéôa akk ayen txeddmem, ur aS iteffer wacemma. Ma d lxiô ay txeddmem, a kwen Ikafi s lxiô; ma d cceôô, a kwen Ikafi s cceôô. Ur t-issuffuê yiwen seg wakud-is, ur t-id-isswexxiî, xas issuter aîaî, acku lameêna n tmettant, mi d-tewweḍ, ur tettwasexxiî.

Ifaîiden i d-nekkes:

• Lameêna n tmettant ur tettwasexxiî i wyiwen, ihi ilaq a neêzem i wakud-ines, a nexdem lxiô qbel ad a$-d-yas wakud.
• Akken ad nexdem lxiô, ilaq a neêqel belli Öebbi Iéôa akk ayen nxeddem, ur aS iteffer wacemma, ihi a nexdem ayen Iêemmel, a neǧǧ ayen Ikerhem.
• Asmekti-agi ad a$-d-yeglu lewqat-nne$, ad nexdem lxiô, ad neêziz leqraya, ad neêziz leqdic n lxiô, a neêrez iman-nne$ si cceôô.
• Ad neêreḍ a nexdem lxiô i imawlan-nne$, i lewqad-nne$, i wemdan, a neêrez ajenwi, a neêrez lewqat-nne$ i wayen i d-yettawi aba$uô, i wayen i d-yettawi lehna di ddunit akked laxeôt.