Munofiqun · 11/11
Tarjima Translit — Munofiqun surasi
وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١١
Wa lany yu `akhkhiral laahu nafsan izaa jaaa`a ajaluhaa; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ ажали келган жонни ҳеч-ҳеч орқага сурмас. Зеро, Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Ajal: o'lim vaqti, umrning oxiri.
  • Xabir: hamma narsani biluvchi, hech narsa undan yashirin qolmaydigan.

Tafsir:

Alloh taolo hech bir jonni, agar uning ajali yetib kelgan bo'lsa, orqaga surmaydi va unga muhlat bermaydi. Har bir insonning umri belgilangan muddatga ega bo'lib, o'sha muddat kelganida o'limdan qochib qutulishning iloji yo'q. Na boylik, na farzandlar, na boshqa narsalar insonni o'limdan saqlab qola olmaydi. Alloh taolo bandalarining qilgan barcha amallarini — yaxshiyu yomonini — to'liq biladi va ularning hech biri Undan yashirin emas. Qiyomat kunida har bir inson qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladi: yaxshilik qilganlarga yaxshilik, yomonlik qilganlarga esa yomonlik bilan javob beriladi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonga o'lim haqiqatini eslatib, uni g'urur va manmanlikdan qaytaradi hamda har bir nafasning qadriga yetishga undaydi.
  • Bandani yaxshi amallarga shoshilishga chorlaydi, chunki ajal qachon kelishi noma'lum va u kelgach, hech qanday muhlat berilmaydi.
  • Allohning har bir amalimizdan xabardor ekanini bilish insonda mas'uliyat hissini uyg'otadi va uni gunohlardan saqlaydi.
  • Bu oyat insonni doimiy ravishda o'zini hisob-kitob qilishga, har bir ishini Alloh rozi bo'ladigan tarzda qilishga da'vat etadi.


📜 Oyat 9-11 — Munofiqun surasi

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Эй иймон келтирганлар. Молларингиз ва болаларингиз сизни Аллоҳнинг зикридан чалғитмасин. Ким шундай қилса, бас, ана ўшалар ютқазувчилардир.
10وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ
Ва бирингизга ўлим келиб: «Эй Роббим, агар менинг ўлимимни яқин муддатга орқага сурсанг, бас, садақа қилиб солиҳлардан бўлсам», демасдан аввал Биз сизларга ризқ қилиб берган нарсалардан нафақа қилинг.
11وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Аллоҳ ажали келган жонни ҳеч-ҳеч орқага сурмас. Зеро, Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.
MunofiqunQuron ro'yxati
11Oyat
MedinanRevelation
11Oyat

Tarjima — Munofiqun 11

Munofiqun surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ ажали келган жонни ҳеч-ҳеч орқага сурмас. Зеро, Аллоҳ нима…

Sura Oyat 11/11 — Munofiqun surasi المنافقون (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Munofiqun surasi Tingla, Munofiqun surasi Tarjima, Munofiqun surasi mp3, Munofiqun surasi pdf. Oyat 9–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers