Surah Al-Munafiqun — Talata 11

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ajal (أَجَلُهَا): Ang takdang oras o panahon ng kamatayan na itinakda ng Allah para sa bawat nilalang.
• Khabir (خَبِيرٌ): Lubos na Nakakaalam sa lahat ng bagay, walang anumang nakatatakas sa Kanyang kaalaman.

Paliwanag ng Talata:

Hindi kailanman ipagpapaliban ng Allah ang kamatayan ng sinumang tao kapag dumating na ang kanyang takdang oras—ang katapusan ng kanyang buhay sa mundong ito. Walang sinuman ang makakapagpauna o makakapagpaantala nito, kahit gaano pa kalaki ang kanyang kayamanan o kapangyarihan. Ang Allah ay Ganap na Nakakaalam sa lahat ng inyong mga ginagawa, maging ito man ay mabuti o masama. Walang anumang bagay sa inyong mga gawa ang nalilihim sa Kanya, at tiyak na gagantihan Niya kayo ayon sa inyong mga ginawa—kung mabuti, gantimpala ng kabutihan; at kung masama, kabayaran ng kasamaan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kamatayan ay isang katotohanang hindi maiiwasan at hindi maaaring ipagpaliban—kaya nararapat na maging handa tayo sa anumang oras sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsisisi sa mga kasalanan.
2. Ang kaalaman ng Allah ay sumasaklaw sa lahat ng ating mga gawain, lihim man o lantad—kaya dapat tayong maging maingat at tapat sa ating mga pagkilos, sapagkat alam Niyang lahat.
3. Ang pagkaalam sa katiyakan ng kamatayan ay nagtutulak sa atin na unahin ang mga bagay na makapagpapalapit sa atin sa Allah, at huwag maging kampante sa mga makamundong pagnanasa.
4. Ang katarungan ng Allah ay ganap—walang mabuting gawa ang masasayang, at walang masamang gawa ang mapapabayaan, kaya't ang bawat isa ay magtatanim ayon sa kanyang itinanim.