Аль-Мунафикун сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біреудің белгіленген уақыты келген кезде, Аллаһ оған мұрсат бермейді. Әрі…

Аль-Мунафикун · 11/11

Аударма Транслитерация — Аль-Мунафикун сүресі

وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wa lany yu `akhkhiral laahu nafsan izaa jaaa`a ajaluhaa; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біреудің белгіленген уақыты келген кезде, Аллаһ оған мұрсат бермейді. Әрі Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан Хабардар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُؤَخِّرَ: кешіктіру, артқа шегеру, мұрсат беру.
أَجَلُهَا: өмірінің соңы, өлім уақыты.
خَبِيرٌ: толық білуші, әр нәрседен хабардар.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамның өмірі аяқталып, өлім уақыты келгенде оны ешбір кешіктірмейді. Өйткені әр адамның өмірі белгілі бір мерзіммен шектелген. Сол уақыт келгенде оны артқа шегеруге де, алға жылжытуға да ешкімнің шамасы жетпейді. Аллаһ әр адамның істеген ісін толық біледі. Сіздердің жасырын да, ашық та істеген барлық амалдарыңыз Оған белгілі. Жақсылық істесеңіздер — жақсылықпен, жамандық істесеңіздер — жамандықпен қайтарыласыздар.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Өлімнің уақыты белгілі және оны ешкім кешіктіре алмайды. Сондықтан әр адам өмірін игі амалдармен өткізуге асығуы керек.
Аллаһ әр нәрседен хабардар. Бұл адамды жасырын да, ашық та жақсылық істеуге, жамандықтан сақтануға шақырады.
Өмірдің қысқалығын түсіну адамды уақытты босқа өткізбеуге, жақсылық жасауға ынталандырады.
Аллаһтың әділдігіне сену жүректі тыныштандырады: әркім істеген ісіне қарай лайықты жауап алады.
Бұл аят адамды өлімді еске алып, өмірін тәубе мен жақсылықпен безендіруге жетелейді.

📜 Аят 9-11 — Аль-Мунафикун сүресі

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Ей, иманға келгендер! Дүние-мүліктерің мен балаларың сендерді Аллаһты еске алудан алаңдатып, бұрып қоймасын. Кім бұлай жасаса, міне, солар зиян шегушілер

10وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ

Сендерден біріңе өлім жетіп: «Йа, Раббы! Маған жақын бір мерзімге дейін мұрсат берсең, сонда мен садақа беріп әрі түзулерден болар едім», деп айтуынан бұрын, Біз сендерге ризық етіп берген нәрселерден зекет, садақа беріңдер

11وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

← Аят 10 📖 Аль-Мунафикун

Аль-МунафикунҚұран тізімі

11Аят

MedinanRevelation

11Аят

Аударма — Аль-Мунафикун 11

Аль-Мунафикун сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біреудің белгіленген уақыты келген кезде, Аллаһ оған мұрсат бермейді. Әрі…

Сүресі Аят 11/11 — Аль-Мунафикун сүресі المنافقون (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мунафикун сүресі Тыңда, Аль-Мунафикун сүресі Аударма, Аль-Мунафикун сүресі mp3, Аль-Мунафикун сүресі pdf. Аят 9–11. Қазақ тілінде: Русский.