スーラ アル・ムナーフィクーン — 節 11

言葉の意味

• يُؤَخِّرَ: 遅らせる、猶予する
• أَجَلُهَا: その（魂の）定められた寿命・死期
• خَبِيرٌ: 熟知される方、全てを完全に知っておられる方

解釈

アッラーは、いかなる魂に対しても、その死期が訪れた時に、それを一刻たりとも遅らせることはなさいません。寿命が尽き、定められた時が到来すれば、それは必ず実現し、少しの猶予も、わずかな遅延もありません。これは、人間がどれほど死を避けようと願い、あるいは悔い改めてやり直す時間を望んでも、アッラーの定めは絶対的であり、変更されることはないという厳粛な真理です。

そして、アッラーはあなたがたの行う全ての行いを完全に熟知しておられます。善行も悪行も、表に現れたものも心に隠されたものも、全てがアッラーの知識の内にあり、何一つ隠れるものはありません。その上で、アッラーはあなたがたをその行いに応じて報われるのです。善には善を、悪には悪を以て応じられます。

このように、死は不可避の真理であり、その後に必ず清算があるということを、この節は明確に示しています。

導きと教訓

1. 死は誰にでも必ず訪れるものであり、それを遅らせることは誰にもできません。この真理を心に刻むことで、私たちは今を大切に生きる決意を新たにすることができます。
2. アッラーは私たちの全ての行いを熟知されており、その報いは完全に公正です。このことを知る者は、善行に励み、悪を慎むようになります。
3. 死の訪れは突然であり、その時が来れば悔い改めの機会も失われます。だからこそ、今日という日を、アッラーの喜ばれる行いに費やすことが大切です。
4. この節は、現世の虚しさに惑わされず、永遠の来世に向けて準備することの重要性を教えています。真の成功とは、アッラーの御許で報われることにあるのです。