سورت منافقون — آیت 11

د مهمو کلمو معنا:

• أَجَلُهَا: د هغې مودې پای یا د ژوند پای، یعنې هغه وخت چې د انسان عمر بشپړ شي.
• خَبِيرٌ: ډېر خبردار، هغه ذات چې له ټولو پټو او ښکاره کارونو څخه بشپړ خبر وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی به هیڅکله هېڅ یو نفس (ژوندی موجود) ته مهلت ورنه کړي کله چې د هغه اجل راشي، یعنې کله چې د هغه ټاکل شوی وخت پای ته ورسېږي او عمر بشپړ شي، نو نه به یوه شېبه مخکې ځي او نه به یوه شېبه وروسته پاتې کېږي. دا د الله تعالی له عدل او حکمت څخه ده چې د هر چا اجل یې په دقیق ډول ټاکلی دی. الله تعالی د خپلو بندګانو د ټولو عملونو څخه ښه خبر دی، که هغه خیر وي که شر، که ښکاره وي که پټ. هغه به د دوی د اعمالو بشپړه جزا ورکړي: که ښه عمل وي نو ښه بدله، او که بد عمل وي نو بد سزا. نو انسان باید له دې حقیقت څخه عبرت واخلي او د نیکۍ په لاره لاړ شي، ځکه چې د هغه ټول کارونه د الله تعالی په علم کې دي او هېڅ شی ترې پټ نه دی.

فايدې (ګټې):

1. دا چې د مرګ وخت ټاکل شوی او نه بدلېدونکی دی، نو انسان باید تل د آخرت لپاره چمتو وي او په نیکو اعمالو کې ګړندي وکړي.
2. دا چې الله تعالی له ټولو اعمالو خبر دی، نو انسان باید په پټه او ښکاره دواړو کې د الله تعالی اطاعت وکړي او له ګناهونو ډډه وکړي.
3. دا چې الله تعالی عادل دی او د هر چا د عمل مطابق جزا ورکوي، نو دا د مومنانو لپاره د تسلیت او د بدکارانو لپاره د وېرې سبب دی.
4. دا چې اجل نه وروسته کېږي، نو انسان باید له فرصت څخه په ښه توګه ګټه پورته کړي او د نیکۍ په کارونو کې ځنډ ونه کړي.