Al-Munafiqun · 11/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Munafiqun
وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١١
Wa lany yu `akhkhiral laahu nafsan izaa jaaa`a ajaluhaa; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon
📖 Da Hausa
Kuma Allah bã zai jinkirta wa wani rai ba idan ajalinsa ya je. Kuma Allah Masani ne ga abin da suke aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ajalinta: Ƙarshen rayuwarta, wato lokacin mutuwar da Allah ya ƙaddara.
  • Khabir: Masani ga duka abubuwa, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya tabbatar da cewa ba zai jinkirta wa wani rai mutuwa ba idan ajalin sa ya zo, wato lokacin da rayuwarsa ta ƙare, ba za a ƙara masa ko da sa'a guda ba, kuma ba za a rage masa ba. Wannan yana nufin cewa duk wani abu da aka ƙaddara zai faru, ba zai iya canzawa ko jinkirtawa ba. Sannan Allah yana Masani ga dukan abin da kuke aikatawa na alheri da sharri, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi daga ayyukanku, kuma zai yi muku sakamako a kan hakan: idan alheri ne, to alheri, idan kuma sharri ne, to sharri. Wannan ayar tana kara wa mutum tunatarwa cewa kada ya shagala da duniya ya manta da aikin lahira, domin ajali ba shi da jinkiri, kuma Allah yana lura da dukan ayyukanmu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Mutuwa gaskiya ce da babu shakka, kuma ba ta da jinkiri idan ajali ya zo, don haka ya kamata mu shirya mata da kyawawan ayyuka.
  2. Sanin cewa Allah yana lura da dukan ayyukanmu yana sa mu yi taka tsantsan wajen guje wa zunubai da yin abin da yake so.
  3. Wannan ayar tana karfafa mu mu yi amfani da lokacin rayuwarmu cikin daraja, domin ba mu san lokacin ajalinmu ba, kuma kowace rana da muke ciki ita ce dama don kusantar da kanmu ga Allah.
  4. Tana tunatar da mu cewa sakamako na ayyuka tabbatacce ne, don haka mu yi aikin alheri don samun rahamar Allah da jin dadin lahira.


📜 Aya 9-11 — Surah Al-Munafiqun

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada dũkiyõyinku da ɗiyanku su shagaltar da ku daga ambaton Allah. Kuma wanda ya yi haka, to, waɗannan sũ ne mãsu hasãra.
10وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ
Kuma ku ciyar daga abin da Muka azurta ku daga gãbanin mutuwa ta je wa ɗayanku har ya ce: "Yã Ubangijina! Don me ba Ka yi mini jinkiri ba zuwa ga wani ajali makusanci dõmin in gaskata kuma in kasance daga sãlihai?"
11وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Kuma Allah bã zai jinkirta wa wani rai ba idan ajalinsa ya je. Kuma Allah Masani ne ga abin da suke aikatãwa.
Al-MunafiqunJerin Alqur'ani
11Aya
MedinanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Munafiqun 11

Surah Al-Munafiqun Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Allah bã zai jinkirta wa wani rai ba idan…

Surah Aya 11/11 — Surah Al-Munafiqun المنافقون (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Munafiqun Saurara, Surah Al-Munafiqun Fassara, Surah Al-Munafiqun mp3, Surah Al-Munafiqun pdf. Aya 9–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers