منافقون · 11/11
ترجمہ تلفظ — منافقون
وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١١
Wa lany yu `akhkhiral laahu nafsan izaa jaaa`a ajaluhaa; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
اور جب کسی کی موت آجاتی ہے تو خدا اس کو ہرگز مہلت نہیں دیتا اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَجَلُهَا: اس کی موت کا وقت، زندگی کی میعاد کا خاتمہ۔
  • خَبِيرٌ: ہر چیز سے باخبر، جاننے والا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنی کامل حکمت اور عدل کے ساتھ جب کسی نفس کی موت کا وقت مقرر کر دیتا ہے، تو اس میں کوئی تاخیر نہیں ہو سکتی۔ نہ کوئی اسے روک سکتا ہے، نہ کوئی اسے آگے بڑھا سکتا ہے۔ جب انسان کی عمر پوری ہو جاتی ہے اور اس کا اجل آ جاتا ہے، تو اللہ اسے ایک لمحہ بھی مہلت نہیں دیتا۔ یہ بات ہر انسان کو یاد رکھنی چاہیے کہ موت کا وقت اللہ کے علم میں ہے، اور وہ وقت مقررہ ہے جس میں کوئی تبدیلی نہیں ہو سکتی۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ تمہارے تمام اعمال سے خوب باخبر ہے۔ تم جو کچھ بھی کرتے ہو، خواہ وہ نیکی ہو یا بدی، چھوٹا ہو یا بڑا، ظاہری ہو یا پوشیدہ، اللہ اسے جانتا ہے۔ وہ تمہارے نیتوں، تمہارے ارادوں اور تمہارے عملوں سے پوری طرح واقف ہے۔ اور یہ علم اس لیے ہے کہ وہ تمہیں تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔ اگر تم نے نیکی کی تو نیکی کا بدلہ، اور اگر تم نے برائی کی تو برائی کا بدلہ۔

یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک بہت بڑی نصیحت اور سبق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم موت کو یاد رکھیں اور اس کی تیاری کریں۔ موت کا وقت معلوم نہیں، اس لیے ہمیں ہر لمحہ نیکی میں گزارنا چاہیے۔ ہمیں یہ نہیں سوچنا چاہیے کہ ہم جوان ہیں، یا ہماری عمر لمبی ہے، کیونکہ اللہ نے جب اجل مقرر کر دیا تو کوئی تاخیر نہیں ہو سکتی۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر رکھیں، کیونکہ اللہ ہر چیز سے باخبر ہے۔ ہم چھپ کر جو کچھ بھی کرتے ہیں، اللہ اسے جانتا ہے۔ اس لیے ہمیں ہمیشہ نیکی کی راہ اختیار کرنی چاہیے، اور برائیوں سے بچنا چاہیے۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے کہ وہ ہر عمل کا بدلہ دے گا، چاہے وہ ذرہ برابر ہی کیوں نہ ہو۔

یاد رکھیں، موت کے بعد زندگی ہے، اور اس زندگی میں ہمیں اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ اس لیے آج ہی سے اپنی زندگی کو سنواریں، توبہ کریں، اور اللہ کی رضا کے لیے عمل کریں۔ اللہ بہت رحم کرنے والا ہے، اور وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے۔ لیکن موت کے بعد کوئی مہلت نہیں ملے گی، اس لیے موقع ملے تو سنبھل جائیں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 9-11 — منافقون

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
مومنو! تمہارا مال اور اولاد تم کو خدا کی یاد سے غافل نہ کردے۔ اور جو ایسا کرے گا تو وہ لوگ خسارہ اٹھانے والے ہیں
10وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ
اور جو (مال) ہم نے تم کو دیا ہے اس میں سے اس (وقت) سے پیشتر خرچ کرلو کہ تم میں سے کسی کی موت آجائے تو (اس وقت) کہنے لگے کہ اے میرے پروردگار تو نے مجھے تھوڑی سی اور مہلت کیوں نہ دی تاکہ میں خیرات کرلیتا اور نیک لوگوں میں داخل ہوجاتا
11وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
اور جب کسی کی موت آجاتی ہے تو خدا اس کو ہرگز مہلت نہیں دیتا اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے
منافقونقرآن فہرست
11آیت
مدنیRevelation
11آیت

ترجمہ — منافقون 11

سورہ منافقون آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب کسی کی موت آجاتی ہے تو خدا اس…

سورہ آیت 11/11 — منافقون المنافقون (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: منافقون سنیں, منافقون ترجمہ, منافقون mp3, منافقون pdf. آیت 9–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں