Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Ajmanahum – ich przysięgi, które składają.
- Dżunnah – tarcza, osłona, ochrona.
- Fasaddu – i odwracają, odstraszają.
Tafsir (wyjaśnienie):
Obłudnicy (munafikun) uczynili swoje przysięgi i zapewnienia o wierze jedynie tarczą i osłoną, która chroni ich majątki i życie przed muzułmanami. Składają fałszywe przysięgi, że są wierzącymi, aby uniknąć kary, śmierci lub niewoli. W ten sposób odwracają ludzi od drogi Allaha – od wiary, dobra i dżihadu – siejąc zwątpienie i szerząc niepokój wśród wierzących. Zaprawdę, jakże złe jest to, co czynią! Ich postępowanie jest godne potępienia, ponieważ łączą w sobie obłudę, kłamstwo i szkodzenie społeczności muzułmańskiej. Ich czyny są odrażające, a konsekwencje – zgubne, gdyż przez swoją pozorną wiarę i ukrytą niewiarę zasługują na gniew Allaha.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Przysięga jest sprawą wielkiej wagi – nie wolno jej używać jako narzędzia oszustwa i manipulacji. Prawdziwy muzułmanin powinien być uczciwy w słowach i czynach.
- Obłuda jest jedną z najgroźniejszych chorób serca, która niszczy jednostkę i całą społeczność. Należy wystrzegać się wszelkich przejawów nieszczerości.
- Allah widzi wszystkie czyny i intencje – nic nie jest przed Nim ukryte. Obłudnicy mogą oszukiwać ludzi, ale nie oszukają Stwórcy.
- Droga Allaha jest jasna i prosta – należy jej strzec i nie pozwalać, aby ktokolwiek odwracał od niej innych, ani samemu nie ulegać takim wpływom.
- Szczerość w wierze jest kluczem do bezpieczeństwa w życiu doczesnym i szczęścia w życiu ostatecznym.
📜 Werset 1-4 — Sura Al-Munafikun
Tłumaczenie — Al-Munafikun 2
Sura Al-Munafikun Werset 2 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni wzięli sobie swoje przysięgi jako puklerz i odsunęli się…Sura Werset 2/11 — Sura Al-Munafikun المنافقون (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Munafikun Słuchaj, Sura Al-Munafikun Tłumaczenie, Sura Al-Munafikun mp3, Sura Al-Munafikun pdf. Werset 1–4. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








