سوڕەتی مونافیقون ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه سوێندی درۆیان کردووه به قه‌ڵغانی خۆیان و به‌و هۆیه‌وه…

مونافیقون · 2/11

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مونافیقون

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Ittakhazoo aymaanahum junnatan fasaddoo `an sabeelil laah; innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه سوێندی درۆیان کردووه به قه‌ڵغانی خۆیان و به‌و هۆیه‌وه به‌ربه‌ستی خه‌ڵکیان کردووه له ڕێبازی خوا، به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی ئه‌وان ده‌یانکرد، کارێکی زۆر ناپه‌سه‌ندو نابه‌جێ بوو.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە هەیە پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەیە:

ئەیمان: سوێندەکان
جُنَّة: قەڵغان، پارێزەر و سپەر
فَصَدّوا: ڕێگریان کرد و بەرگریان کرد

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە ئاشکرای دەکات کە منافقان سوێندە درۆکانیان کردووە بە قەڵغان و پارێزەر بۆ خۆیان. ئەوان بەو سوێندانەی کە دەییانخوارد و بەو ئیمانە دەرەکییەی کە نیشانیان دەدا، دەیانویست خۆیان بپارێزن لەوەی کە موسڵمانان ماڵ و گیانیان لێبسەنن و لە سزای دادپەروەریی ئیسلامی ڕزگاریان ببێت.

بەڵام خەمۆکی و داخەوە، ئەوانە بەم کردەوە ناپاکانەی خۆیان، ڕێگریان لە خۆیان و لە خەڵکیش کرد لە ڕێگای ڕاستی خوا — واتە لە ئیمان و جیهاد و چاکەکاری. ئەوان بە گومان و دوودڵی و درۆکانیان، خەڵکی لە ڕێگای خوا دەبڕین و دەیانخستنە ڕێگای گومڕایی.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە ڕوونی دەفەرموێت کە کردەوەی ئەو منافقانە زۆر خراپ و ناپەسەندە. ئەوان بە زمان ئیمان دەهێنن و بە دڵ کافرن، بۆیە خوای گەورە دڵەکانیانی مۆر کردووە و ئەوان تێناگەن لەوەی کە چاکە و سەربەخۆیی لە چیایە.

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! با ئێمە لەم ئایەتە پیرۆزە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین کە ڕاستگۆیی و دڵسۆزی بنەمای ژیانی ئیماندارە. با سوێندەکانمان ڕاست بن و کردەوەکانمان لەگەڵ قسەکانماندا یەکبگرن. بەڕاستی خوای گەورە دڵی ڕاستگۆیان و دڵسۆزان خۆشدەوێت و بەڵێنی چاکە و سەرکەوتنی داون لە ژیانی دنیا و دواڕۆژدا.

خۆمان بپارێزین لە ڕەوشتی منافقان و با هەمیشە ڕاستگۆ و پاکدڵ بین، تا خوای گەورە ڕەزامەندی لەسەرمان بێت و لە ڕێگای ڕاستدا سەرکەوتوومان بکات.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی مونافیقون

1إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) کاتێك ناپاك و دووڕووه‌کان دێن بۆ لات و ده‌ڵێن: ئێمه شایه‌تی ده‌ده‌ین که تۆ پێغه‌مبه‌ری خوایت!! له‌حاڵێکدا که خوا خۆی چاك ده‌زانێت که تۆ پێغه‌مبه‌ر و فرستاده‌ی ئه‌ویت، له هه‌مان کاتدا، خوا شایه‌تی ده‌دا که ئه‌و ناپاك و دووڕووانه درۆزنن.

2اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

ئه‌و حاڵه‌ته‌شیان بۆیه تێدا دروست بووه چونکه سه‌ره‌تا باوه‌ڕیان هێنا؛ له‌وه‌ودوا حه‌قیان پۆشی و کافر بوونه‌وه‌، به‌هۆی ئه‌وه‌وه مۆر نرا به‌سه‌ر دڵیاندا (بۆیه تێگه‌یشتن و بیروبۆچوونیان شێواوه و) له ڕاستیه‌کان تێ ناگه‌ن.

4۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

کاتێك ده‌یانبینیت سیما و له‌ش و لاریان سه‌رسامت ده‌کات، کاتێکیش دێنه قسه (ئه‌وه‌نده ده‌م بازو قسه‌زانن) ئه‌وه گوێ ده‌گرێت بۆ قسه‌یان، ده‌ڵێی داری وشکی به‌دیواردا هه‌ڵپه‌سێردراون، ئه‌وه‌نده له ترس و بیمدا ده‌ژین، هه‌ر هاوارو و بانگێك بکرێت، هه‌ر باسێك بێته پێشه‌وه‌، وه‌ده‌زانن دژی ئه‌وانه‌، ئا ئه‌وانه هه‌ر دوژمنن، که‌وابوو خۆتیان لێ بپارێزه‌، وریایان به‌، خوا بیانکوژێت و له‌ناویان به‌رێت، ئاخر بۆچی واده‌که‌ن، به‌ره‌و کوێ لادران (بۆچی باوه‌ڕی دامه‌زراو ناهێنن و له ڕێبازی ڕاست لاده‌ده‌ن).

→ ئایه‌ت 1 📖 مونافیقون ئایه‌ت 3 ←

مونافیقونپێڕست

11ئایه‌ت

MedinanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مونافیقون 2

سوڕەتی مونافیقون ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه سوێندی درۆیان کردووه به قه‌ڵغانی خۆیان و به‌و هۆیه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/11 — سوڕەتی مونافیقون المنافقون (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مونافیقون گوێت لێبگرە, سوڕەتی مونافیقون وه‌رگێڕان, سوڕەتی مونافیقون mp3, سوڕەتی مونافیقون pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3