მათ თავიანთი ფიცები ფარად გაიხადეს (იფიცებიან რათა დააჯერონ რომ ისინი მორწმუნენი არიან, ამით რომ სხვებს თვალები აუხვიონ, და სიკვდილით დასჯასაც რომ გადაურჩნენ) და აცდენენ (მუნაფიყი თვალთმაქცები ხალხს) ალლაჰის გზას. უეჭველად, რაოდენ საძაგელია ის, რასაც ისინი სჩადიოდნენ.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlar, yeminlerini kalkan edinerek Allah'ın yolundan alıkoyarlar. İşledikleri işler gerçekten ne kötüdür!
მათ თავიანთი ფიცები ფარად გაიხადეს (იფიცებიან რათა დააჯერონ რომ ისინი მორწმუნენი არიან, ამით რომ სხვებს თვალები აუხვიონ, და სიკვდილით დასჯასაც რომ გადაურჩნენ) და აცდენენ (მუნაფიყი თვალთმაქცები ხალხს) ალლაჰის გზას. უეჭველად, რაოდენ საძაგელია ის, რასაც ისინი სჩადიოდნენ.
როცა თვალთმაქცები შენთან მოდიან, ამბობენ: «ჩვენ ვამოწმებთ, რომ შენ უეჭველად ალლაჰის შუამავალი ხარ». და ალლაჰმა იცის, რომ შენ უეჭველად მისი შუამავალი ხარ და ალლაჰი მოწმობს, რომ თვალთმაქცები უეჭველად მატყუარები არიან.
მათ თავიანთი ფიცები ფარად გაიხადეს (იფიცებიან რათა დააჯერონ რომ ისინი მორწმუნენი არიან, ამით რომ სხვებს თვალები აუხვიონ, და სიკვდილით დასჯასაც რომ გადაურჩნენ) და აცდენენ (მუნაფიყი თვალთმაქცები ხალხს) ალლაჰის გზას. უეჭველად, რაოდენ საძაგელია ის, რასაც ისინი სჩადიოდნენ.
როცა მათ ხედავ, მათი სხეულები გაოცებს (გარეგნული აღნაგობა), და თუ ილაპარაკებენ, შენ უსმენ მათ ნათქვამს. თითქოს ისინი კედელზე მიყუდებული ძელები არიან (არ ესმით და არც სარგებლობენ შენი ქადაგებით). მათ ყოველი ყვირილი თავის საწინააღმდეგოდ მიაჩნიათ (შიშობენ რომ მათ საწინააღმდეგოდ რამე არ ითქვას). ისინი მტრები არიან, მაშ, ერიდე მათ. ალლაჰმა დასწყევლოს ისინი! როგორ არიან ისინი ჭეშმარიტებას აცდენილნი!
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
