Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Ejmánuhum – njihove zakletve, odnosno lažna uvjeravanja da su vjernici.
- Džunneten – štit, zaklon, zaštita.
- Fesaddu – odvratili su, spriječili su.
- Sebîlillah – Allahov put, odnosno islam i vjera.
Tefsir ajeta:
Munafici su svoje zakletve kojima su tvrdili da su muslimani učinili svojim štitom i zaštitom od toga da ih muslimani ne ubiju ili zarobe, te da im se ne oduzmu imetci. Svojim lažnim zakletvama i licemjerjem odvraćali su ljude od Allahovog puta – od vjerovanja, džihada i činjenja dobrih djela – šireći sumnju i strah među vjernicima. Zaista je grozno ono što su činili: skriveno nevjerstvo, lažne zakletve i odvraćanje ljudi od istine. Njihova djela su najgora moguća, jer su spojila nevjerstvo, prijevaru i zavođenje drugih s pravog puta.
Pouke:
- Lažne zakletve i licemjerje su sredstva kojima se čovjek može privremeno zaštititi na dunjaluku, ali ga ne mogu spasiti od Allahove kazne.
- Čovjek mora biti iskren u svojoj vjeri i djelima, jer Allah vidi ono što je u srcima.
- Odvraćanje ljudi od Allahovog puta je jedan od najtežih grijeha, a oni koji to čine bit će strašno kažnjeni.
- Vjernik treba biti oprezan prema onima koji pokazuju suprotno od onoga što kriju u sebi, ali i sam biti iskren i dosljedan u svom vjerovanju.
📜 Ajet 1-4 — Sura El-Munafikun
Prijevod — El-Munafikun 2
Sura El-Munafikun Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni se iza zakletvi svojih zaklanjaju, pa od Allahova puta…Sura Ajet 2/11 — Sura El-Munafikun المنافقون (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Munafikun Slušaj, Sura El-Munafikun Prijevod, Sura El-Munafikun mp3, Sura El-Munafikun pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








