Sura At-Taghabun — Vers 1

Ordets betydninger:

• "Yusabbihu" (يُسَبِّحُ): At ophøje Allah og frikende Ham fra enhver mangel og ufuldkommenhed.
• "Ma fis-samawati wa ma fil-ard" (مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ): Alt, hvad der findes i himlene og på jorden, blandt skabninger, levende og ikke-levende.
• "Al-Mulk" (الْمُلْكُ): Den absolutte og fuldstændige herredømme og suverænitet over alt.
• "Al-Hamd" (الْحَمْدُ): Den smukke og fuldkomne lovprisning og taknemmelighed.
• "Qadir" (قَدِيرٌ): Almægtig, som intet er umuligt for.

Tolkning af verset:

Alt, hvad der findes i himlene og på jorden, ophøjer Allah og frikender Ham fra enhver mangel og ufuldkommenhed. Alle skabninger – de fornuftige og de ikke-fornuftige, de levende og de ikke-levende – vidner om Hans storhed og hellighed. Hans ophøjelse er en naturlig konsekvens af Hans fuldkommenhed, og alt i universet underkaster sig Ham i ydmyghed og lydighed.

Allah alene har det fuldstændige herredømme over alt, og ingen deler dette herredømme med Ham. Al lovprisning og al tak tilkommer Ham alene, for Han er kilden til al godhed og al velsignelse. Alt, hvad Hans tjenere besidder af ros og pris, vender tilbage til Ham, for det er fra Hans gavmildhed og nåde.

Og Han er Almægtig over alle ting – intet er umuligt for Ham. Han skaber, hvad Han vil, og handler, som Han ønsker, uden at nogen kan modstå Hans vilje eller forhindre Hans beslutning.

Udledte visdomme og frugter:

1. Ophøjelse af Allah er en universel sandhed: Når hele skabelsen – fra himlene til jorden – ophøjer Allah, så minder dette mennesket om at slutte sig til denne universelle lovprisning og holde sin tunge og sit hjerte fyldt med Allahs ophøjelse.
2. Tryghed i Allahs herredømme: Når vi ved, at Allah alene har herredømmet, bliver hjertet trygt, og sjælen finder ro, for al magt ligger hos Ham, og Han styrer alt med visdom og retfærdighed.
3. Kærlighed gennem lovprisning: At erkende, at al lovprisning tilkommer Allah, fylder hjertet med kærlighed til Ham og taknemmelighed for Hans utallige velsignelser, hvilket styrker båndet mellem den troende og hans Herre.
4. Håb og tillid til Allahs magt: Når vi ved, at Allah er Almægtig over alle ting, vokser vores håb til Ham i vanskelige tider, og vi stoler på, at Han kan ændre vores situation til det bedre, uanset hvor umuligt det end synes.
5. Ydmyghed og underkastelse: Når hele skabelsen ophøjer Allah og underkaster sig Ham, bliver mennesket mindet om sin egen lille størrelse og svaghed, hvilket fører til ydmyghed og oprigtig underkastelse over for sin Herre.