Sure At-Taghabun — Vers 1

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Yusabbihu“ (يُسَبِّحُ): bedeutet, Allah zu preisen, Ihn zu verherrlichen und Ihn von allem fernzuhalten, was nicht zu Seiner Vollkommenheit passt – wie Mängel, Schwächen oder Unzulänglichkeiten.
• „Al-Mulk“ (الْمُلْكُ): die absolute Herrschaft und Souveränität über das gesamte Universum – niemand teilt sie mit Ihm.
• „Al-Hamd“ (الْحَمْدُ): das vollkommene Lob und der schönste Preis, der Allah allein gebührt, wegen Seiner vollkommenen Eigenschaften und Taten.
• „Qadīr“ (قَدِيرٌ): Der Allmächtige, Dem nichts unmöglich ist und Der über alle Dinge volle Macht hat.

Die Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers lehrt uns eine der größten Wahrheiten des Glaubens: Die gesamte Schöpfung – alles, was in den Himmeln und auf der Erde existiert, ob belebt oder unbelebt, ob wissend oder nicht wissend – preist Allah und verherrlicht Ihn. Jedes Geschöpf bezeugt auf seine eigene Weise die Vollkommenheit seines Schöpfers und spricht Ihn von jedem Mangel und jeder Unvollkommenheit frei. Die Vögel, die Berge, die Meere, die Bäume, die Engel, die Menschen und die Dschinn – alles ist in einem Zustand der Lobpreisung und Hingabe an Allah, dem Erhabenen.

Allah allein gehört die absolute Herrschaft über alles. Er ist der König, Der regiert, wie Er will, und Dem nichts entgleitet. Kein Geschöpf hat auch nur einen Funken echter Herrschaft – alles, was wir besitzen, ist nur eine Leihgabe von Ihm. Und Ihm allein gebührt alles Lob und aller Preis – denn jede gute Tat, jede Gnade, jede Schönheit in dieser Welt und in der kommenden Welt stammt von Ihm. Wenn wir Ihn loben, loben wir Den, Der allein des Lobes würdig ist.

Und schließlich: Er ist über alle Dinge mächtig. Nichts ist Ihm zu schwer, nichts ist Ihm unmöglich. Ob es um die Erschaffung der Himmel und der Erde geht, um die Wiederbelebung der Toten am Jüngsten Tag oder um die Erhörung eines Bittgebets – Seiner Macht steht nichts im Wege. Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ruhe und Vertrauen: Wer Allah hat, dem fehlt nichts, und wer Allah um Hilfe bittet, der hat sich an Den gewandt, Der alles vermag.

Eine einladende Botschaft an die Leser:

Dieser Vers öffnet uns die Tür zu einer tiefen Verbindung mit unserem Schöpfer. Wenn die gesamte Schöpfung Allah preist, wie viel mehr sollten wir es tun, die wir mit Verstand und Herz ausgestattet sind! Der Islam lädt dich ein, Teil dieser universellen Lobpreisung zu sein – durch das Gebet, durch das Gedenken an Allah und durch ein Leben in Dankbarkeit. Wenn du dich Allah zuwendest, findest du einen Herrn, Der über alles Macht hat, Der alles Lob verdient und Dessen Königreich niemals endet. Diese Botschaft ist eine Einladung an jeden Menschen – unabhängig von Herkunft oder Vergangenheit –, die wahre Ruhe im Herzen zu finden, indem man sich Dem ergibt, Der alles erschaffen hat und über alles verfügt.