Sura At-Taghabun — Vers 1

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يُسَبِّحُ: prisar och förhärligar, det vill säga förklarar Gud fri från alla brister och ofullkomligheter.
• لَهُ الْمُلْكُ: Honom ensam tillhör allt herravälde och all makt över allt som existerar.
• وَلَهُ الْحَمْدُ: Honom ensam tillkommer allt lov och all ära, och Han är värd allt beröm.
• قَدِيرٌ: allsmäktig, den som har fullständig förmåga att göra allt utan att något är omöjligt för Honom.

Tolkning av versen:

Allt som finns i himlarna och på jorden – alla skapade varelser, levande som icke-levande – prisar och förhärligar Allah, den Upphöjde, och förklarar Honom fri från alla brister, ofullkomligheter och allt som inte anstår Hans majestät. Honom ensam tillhör allt herravälde och all makt; det finns ingen annan härskare än Han, och allt som Hans tjänare besitter av makt eller ägodelar är en gåva från Honom och återvänder i slutändan till Honom. Honom ensam tillkommer allt lov och all ära, och Han är värd allt beröm för Sina fullkomliga egenskaper och Sina talrika välsignelser. Han är allsmäktig över allt – ingenting är omöjligt för Honom, och ingen skapelse kan undkomma Hans vilja eller makt.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen lär oss att hela skapelsen, i alla dess delar, är i ständig gudstjänst och prisar sin Skapare – detta inger ödmjukhet hos människan och påminner henne om att hon inte är oberoende, utan en del av en större helhet som lyder Allah.
• Den bekräftar att all makt och allt herravälde uteslutande tillhör Allah, vilket ger den troende trygghet och tillit, då han vet att allt sker enligt Guds vilja och visdom.
• Versen uppmanar oss att alltid prisa och tacka Allah för Hans välsignelser, och att aldrig tillskriva oss själva eller andra någon ära eller makt som i grunden tillhör Honom.
• Den påminner oss om Allahs allmakt, vilket stärker hoppet hos den troende och får honom att vända sig till Gud i alla sina angelägenheter, då Han ensam förmår allt och ingenting är svårt för Honom.