Surja Et-Tegabun — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• يُسَبِّحُ – e lartëson dhe e pastron Allahun nga çdo mangësi.
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ – të gjitha krijesat në qiej dhe në tokë.
• لَهُ الْمُلْكُ – vetëm Atij i takon sundimi i plotë dhe i përgjithshëm mbi çdo gjë.
• وَلَهُ الْحَمْدُ – vetëm Atij i takon falënderimi dhe lavdërimi i përsosur.
• قَدِيرٌ – i Fuqishëm që nuk ka asgjë që mund t’i shpëtojë fuqisë së Tij.

Tefsiri i ajetit:

Të gjitha krijesat që gjenden në qiej dhe në tokë – engjëjt, njerëzit, xhinët, kafshët, bimët dhe gjithçka tjetër – e lartësojnë Allahun dhe e shpallin Atë të pastër nga çdo mangësi, e metë apo ngjashmëri me krijesat. Ky lartësim është një gjendje e natyrshme e çdo krijese, qoftë ajo e vetëdijshme apo jo, sepse i gjithë ekzistenca dëshmon për madhështinë dhe përsosmërinë e Krijuesit të saj.

Pastaj Allahu na mëson se vetëm Atij i takon sundimi i plotë mbi gjithçka – Ai është Mbreti i vërtetë, i cili disponon çdo gjë sipas dëshirës së Tij, pa asnjë pengesë. Gjithashtu, vetëm Atij i takon falënderimi dhe lavdërimi i përsosur, sepse të gjitha mirësitë dhe begatitë vijnë prej Tij, dhe çdo lavdërim që i bëhet dikujt tjetër në fund kthehet tek Ai, sepse Ai është burimi i çdo të mire.

Në fund, Allahu e mbyll ajetin me pohimin se Ai është i Fuqishëm mbi çdo gjë – asgjë nuk është e pamundur për Të, asgjë nuk mund t’i shpëtojë fuqisë së Tij, qoftë ajo në qiej apo në tokë, e vogël apo e madhe. Kjo fuqi e pakufishme është burimi i sigurisë për besimtarët dhe garancia se Allahu është në gjendje të përmbushë çdo premtim që u ka dhënë robërve të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se i gjithë universi është një libër i hapur që dëshmon për madhështinë e Allahut – çdo krijesë, qoftë e heshtur apo e folur, e lartëson Krijuesin e saj.
2. Na kujton se sundimi i vërtetë i përket vetëm Allahut, prandaj njeriu nuk duhet t’i përulet askujt tjetër përveç Tij, sepse çdo pushtet tjetër është i përkohshëm dhe i kufizuar.
3. Na mëson që çdo falënderim duhet t’i drejtohet Allahut, sepse Ai është burimi i çdo mirësie – kjo e mbush zemrën me mirënjohje dhe e largon nga mendjemadhësia.
4. Pohimi i fuqisë së pakufishme të Allahut na jep siguri dhe qetësi shpirtërore, sepse e dimë se Allahu është në gjendje të na ndihmojë në çdo situatë, sado e vështirë të jetë.
5. Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijesat e Allahut, sepse ky reflektim e forcon besimin dhe e afron njeriun më shumë me Krijuesin e tij.