Sure At-Taghabun — Vers 1

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• "Yusabbihu" (يُسَبِّحُ): Å helligholde og prise Allah, frikjenne Ham fra alle mangler og feil.
• "Ma fis-samawati wa ma fil-ard" (مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ): Alt som finnes i himlene og på jorden, av levende og ikke-levende skapninger.
• "Al-Mulk" (الْمُلْكُ): Herredømmet og den absolutte makt og kontroll over alle ting.
• "Al-Hamd" (الْحَمْدُ): All pris og lovprisning, den fullkomne og vakreste ros.
• "Qadir" (قَدِيرٌ): Allmektig, den som har makt til alt og ingenting er umulig for Ham.

Tolkning av verset:

Alt som finnes i himlene og på jorden helligholder Allah og priser Ham. Alle skapninger, både de som er bevisste og de som ikke er det, erklærer Hans renhet og frikjenner Ham fra enhver mangel, svakhet eller ufullkommenhet. Denne lovprisningen skjer både gjennom deres tilstand og gjennom deres naturlige underkastelse til Ham.

Allah alene har herredømmet over alt som eksisterer. Han er den eneste sanne Hersker og Konge, og ingen andre deler dette herredømmet med Ham. All makt og kontroll i himlene og på jorden tilhører Ham alene. Likeledes tilhører all pris og lovprisning Ham. Han er verdig all ros for sine fullkomne egenskaper, sine utallige velsignelser og sin rettferdige styring av skaperverket. All ros som mennesker gir, og all pris som skapningene uttrykker, er i bunn og grunn rettet mot Ham, for all godhet kommer fra Ham.

Allah er allmektig over alle ting. Ingenting er for vanskelig eller umulig for Ham. Han har full makt og evne til å gjøre hva Han vil, når Han vil, og på den måten Han vil. Hans makt er ubegrenset og ingenting kan hindre Ham i å gjennomføre sin vilje.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at hele skaperverket er i en konstant tilstand av lovprisning og helliggjørelse av Allah. Dette minner oss om vår egen plikt til å prise og helligholde Ham i alle våre handlinger og ord.
• Erkjennelsen av at Allah alene har herredømmet, fyller hjertet med ydmykhet og får oss til å underkaste oss Ham fullstendig. Når vi vet at all makt tilhører Ham, blir vi trygge og rolige, for vi vet at ingenting skjer uten Hans vilje.
• Verset styrker vår tillit til Allah, for den som er allmektig over alle ting, er i stand til å hjelpe oss i alle våre saker, store som små. Ingenting er umulig for Ham, og derfor vender vi oss til Ham i alle våre behov.
• Lovprisningen av Allah er ikke bare en plikt, men også en kilde til indre fred og tilfredshet. Når vi priser Ham for Hans egenskaper og velsignelser, vokser vår kjærlighet til Ham og vår takknemlighet overfor Ham.