Sura At-Taghabun — Aya 1

Maana ya Maneno:

• Yusabbihu: Anamtakasa Mwenyezi Mungu na kumtenga na kila upungufu na sifa zisizofaa.
• Lahu al-mulku: Ufalme wote ni wake Yeye pekee, hakuna mshirika wake.
• Al-hamdu: Sifa njema na shukrani zote ni zake Yeye.
• Qadir: Mwenye uweza usio na kikomo, anayeweza kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Kila kitu kilichomo mbinguni na duniani – viumbe wote, malaika, wanadamu, majini, wanyama, na vitu vyote – vinamtakasa Mwenyezi Mungu na kumtenga na kila upungufu, kwa kutambua ukamilifu Wake. Yeye ndiye Mwenye ufalme wa pekee juu ya viumbe vyote, hakuna mwenye kushirikiana Naye katika utawala Wake. Sifa zote njema na shukrani zote ni zake Yeye pekee, kwani Yeye ndiye Mwenye fadhila zote kwa viumbe Vyake. Na Yeye ni Mwenye uweza usio na mipaka juu ya kila kitu – hakuna kinachomshinda, wala hakuna kinachomzuia kutimiza mapenzi Yake. Anavyotaka ndivyo inavyokuwa, na asivyotaka hakikuwepo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inamfundisha muumini kutambua ukuu wa Mwenyezi Mungu na utakatifu Wake, jambo linalomfanya ajikabidhi kwa Mola wake kwa unyenyekevu na kumtii kwa hiari.
2. Inamkumbusha mwanadamu kwamba ufalme wote ni wa Mwenyezi Mungu pekee, hivyo asijivune na mali au madaraka aliyopewa duniani, bali ayatumie katika kumtii Mwenyezi Mungu.
3. Inamhimiza muumini kumsifu Mwenyezi Mungu na kumshukuru kila wakati, kwa sababu sifa zote njema ni zake Yeye, na hii inamletea raha ya moyo na nguvu ya kukabiliana na changamoto za maisha.
4. Kukumbuka uweza wa Mwenyezi Mungu usio na kikomo kunampa muumini matumaini makubwa kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kumsaidia katika kila jambo, na kwamba hakuna kikwazo kinachomshinda Mwenyezi Mungu – hivyo amtegemee Yeye tu.
5. Aya inamfundisha muumini kuwa viumbe vyote viko katika kumtakasa Mwenyezi Mungu, hivyo naye aungane na viumbe hao katika kumtii na kumtakasa Mola wake, na hivyo kupata baraka na rehema za Mwenyezi Mungu.