Ат-Тагабун · 1/18
Котормо Транслитерация — Ат-Тагабун сүрөсү
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١
Yusabbihu lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardi lahul mulku wa lahul hamd, wa Huwa `alaa kulli shai `in Qadeer
📖 Кыргызча
Аллаһты(н Атын) асмандардагы жана Жердеги бардык (жандуу-жансыз) нерселер аруулашат. Мүлк Аныкы, мактоо Өзүнө гана таандык! Ал - бардык нерсеге Кудуреттүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يُسَبِّحُ – Аруулайт, айып-кемчиликтерден тазалайт, улуктайт.
  • الْمُلْكُ – Падышалык, бийлик, ээлик кылуу.
  • الْحَمْدُ – Мактоо, ыраазычылык, жакшылык менен даңктоо.
  • قَدِيرٌ – Кудуреттүү, ар кандай нерсеге күчү жетүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардагы жана жердеги бардык жаратылган нерселер Аллахты аруулап, Ага ылайык келбеген кемчиликтерден тазалашат. Аллах Таала өзүнүн жараткандары аркылуу даңкталып, улукталат. Бул жерде асмандар менен жердегинин баары — тирүү жандыктар, өсүмдүктөр, тоолор, дарыялар, периштелер жана башкалар — өздөрүнүн жаратылышы менен Аллахтын улуктугун, кемчиликсиздигин көрсөтүп тураары айтылат.

Падышалык жалгыз Аллахка таандык. Бүткүл бийлик, ээлик кылуу, башкаруу — Анын колунда. Андан башка эч кимдин чыныгы бийлиги жок. Кандай гана бийлик болбосун, ал Аллахтын бергени менен гана болот жана Ага кайтат.

Мактоо да жалгыз Аллахка таандык. Бардык жакшылыктар, сулуулуктар, ырахаттар Анын тарабынан. Адам баласы ээ болгон ар кандай жакшылык Аллахтын жакшылыгынын бир бөлүгү гана. Ошондуктан чыныгы мактоого, даңктоого жалгыз Аллах татыктуу.

Аллах ар кандай нерсеге кудуреттүү. Ага эч нерсе оор эмес, эч нерсе Аны алсырата албайт. Ал каалаган нерсени жаратат, каалаган нерсени жок кылат, каалаган нерсени өзгөртөт. Анын кудурети чексиз, илими чексиз, бийлиги чексиз.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге Аллахтын улуктугун, бийлигинин чексиздигин жана кудуретинин кемчиликсиздигин эскертет. Ошондуктан биз дайыма Аллахты улуктап, Ага ылайыктуу сөздөрдү айтып, Аны аруулашыбыз керек.
  • Падышалык жана мактоо жалгыз Аллахка таандык экенин билүү бизди текеберликтен, өзүн жогору кармоодон жана башкаларга зулумдук кылуудан сактайт. Биздеги бардык нерсе — Аллахтын бергени экенин түшүнөбүз.
  • Аллахтын ар кандай нерсеге кудуреттүү экенин билүү бизге үмүт берет. Кыйынчылыкка кабылганда, Аллахтын күчү жетет деп ишенебиз. Ал каалаган нерсени оңой менен жарата алат, ошондуктан бизден да жакшылыкты аябайт.
  • Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө, Аны дайыма эстөөгө жана Ага шүгүр кылууга чакырат. Анткени бардык жакшылык Анын тарабынан келет.
  • Асмандар менен жердегинин баары Аллахты аруулап турганын билүү бизге рухий кубат берет. Биз да бул улуу жаратылыштын бир бөлүгү катары Аллахты даңктап, Ага сыйынышыбыз керек.


📜 Аят 1-3 — Ат-Тагабун сүрөсү

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Аллаһты(н Атын) асмандардагы жана Жердеги бардык (жандуу-жансыз) нерселер аруулашат. Мүлк Аныкы, мактоо Өзүнө гана таандык! Ал - бардык нерсеге Кудуреттүү
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(О,инсандар!) Ал силерди жараткан. Силердин араңарда каапыр да бар, ыймандуу да бар. Аллаһ бардык ишиңерди Көрүүчү
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Аласмандар менен жерди акыйкат менен жаратты, силерге эң сонун келбет берди жана көрүнүшүңөрдү көрктүү кылды. Кайтып баруу — Өзүнө
Ат-ТагабунКуран тизмеси
18Аят
MedinanRevelation
1Аят

Котормо — Ат-Тагабун 1

Ат-Тагабун сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһты(н Атын) асмандардагы жана Жердеги бардык (жандуу-жансыз) нерселер аруулашат. Мүлк…

Сүрөсү Аят 1/18 — Ат-Тагабун сүрөсү التغابن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тагабун сүрөсү Укта, Ат-Тагабун сүрөсү Котормо, Ат-Тагабун сүрөсү mp3, Ат-Тагабун сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers