At-Taghaabun · 1/18
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taghaabun
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١
Yusabbihu lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardi lahul mulku wa lahul hamd, wa Huwa `alaa kulli shai `in Qadeer
📖 Af-Soomaali
Waxaa Eebe nasaha (weyneeya) waxa Samaawaatka (Cirka) iyo Dhulka ku sugan awood iyo mahadbana Eebaa iska leh, wax walbana isagaa kara.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يُسَبِّحُ: waxay ka dhigan tahay in la dheereeyo oo la xoreeyo Eebe wixii aan u qalmin oo ceyriyeyn ah.
  • لَهُ الْمُلْكُ: waxaa u sugnaaday isaga oo keliya xukunkii iyo maamulkii dhammaan.
  • الْحَمْدُ: mahad iyo ammaan buuxda oo quruxsan.
  • قَدِيرٌ: wax walba u kara, oon waxba ku cajisan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa Eebe ka nasteexoobaya oo ka dheereynaya wax kasta oo ku yaal samooyinka iyo dhulka, oo ah kulli makhluuqaadka uu Eebe abuuray. Iyagoo dhammaantood ku dhawaaqaya weynaanta Eebe oo ka xoreynaya wixii aan u qalmin sida shurakada, naqsiyada, iyo ceyriyeynta. Eebe kaligiisaa iska leh xukunkii iyo maamulkii dhammaan makhluuqaadka, waxaana u sugnaaday mahad iyo ammaan buuxda oo quruxsan, maxaa yeelay isagaa abuuray, isagaa arsaaqay, isagaa naxariista. Eebe wax walba wuu karaa, waxba kama cajisna, waxba kama hinaaso, wax walbana wuxuu ku taliyaa siduu doono.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku baraysaa Muslimka inuu Eebe weyneeyo oo ka dheereeyo wixii aan u qalmin, isagoo ku dhawaaqaya weynaantiisa iyo ka xoreyntiisa ceyriyeyn kasta.
  2. Waxay xoojisaa rumaynta in Eebe kaligiis yahay xukuumaha dhammaan, taasoo ku kallaysa adduunka inuu u hoggaansamo amarka Eebe oo uusan u hoggaansamin wax kale.
  3. Waxay ku baraarujinaysaa qalbiga in Eebe yahay kan wax walba kara, markaas Muslimku waa inuu talo saaro Eebe oo uu ka cabsado, isagoo ogaaday in Eebe waxba ka cajisanayn.
  4. Waxay ku boorrinaysaa mahadnaqista Eebe oo ah kan mahadda u sugnaatay, taasoo ku kordhisa niyad wanaag iyo farxad qalbiga Muslimka.


📜 Aayad 1-3 — Suurah At-Taghaabun

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Waxaa Eebe nasaha (weyneeya) waxa Samaawaatka (Cirka) iyo Dhulka ku sugan awood iyo mahadbana Eebaa iska leh, wax walbana isagaa kara.
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Eebe waa kan idin anbuuray qaarkiinna gaaluu noqday, qaarkiinna Mu'miniin, Eebana waxaad Camal falaysan waa arkaa.
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Samaawaatka (Cirka) iyo Dhulkaba wuxuu Eebe u abuuray si xaq ah, wuuna idin sawiray Eebe, dadoow suuraddiinana wuu wanaagjiyey, isagaana loo noqon (Ahkhiro).
At-TaghaabunLiiska Quraan
18Aayad
MadaniRevelation
1Aayad

Tarjumaad — At-Taghaabun 1

Suurah At-Taghaabun Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa Eebe nasaha (weyneeya) waxa Samaawaatka (Cirka) iyo Dhulka ku…

Suurah Aayad 1/18 — Suurah At-Taghaabun التغابن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taghaabun Maqal, Suurah At-Taghaabun Tarjumaad, Suurah At-Taghaabun mp3, Suurah At-Taghaabun pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers