Sura At-Taghabun — Werset 1

Znaczenie słów:

• Jusabbihu – wysławia, oczyszcza od wszelkich niedoskonałości, wywyższa ponad wszystko, co nie przystoi Jego majestatowi.
• Al-Mulk – królestwo, władza absolutna, panowanie nad wszystkim.
• Al-Hamd – doskonała pochwała, wszelkie dziękczynienie i uwielbienie.
• Qadir – wszechmocny, mogący wszystko, któremu nic nie sprawia trudności.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Wszystko, co istnieje w niebiosach i na ziemi – aniołowie, ludzie, dżinny, zwierzęta, rośliny, a nawet martwe stworzenia – wysławia Boga i oczyszcza Go od wszelkich braków i niedoskonałości. To wysławianie jest naturalną cechą całego stworzenia, które w sposób, jaki zna tylko Bóg, oddaje Mu chwałę. On jest jedynym władcą wszystkiego – do Niego należy królestwo niebios i ziemi, panowanie nad całym wszechświatem, bez żadnego wspólnika ani rywala. Jemu również należy się wszelka doskonała pochwała i dziękczynienie – zarówno od stworzeń, jak i w samej Jego istocie, gdyż On jest godny wszelkiego uwielbienia ze względu na Swoje doskonałe przymioty i dobrodziejstwa. A On jest nad każdą rzeczą wszechmocny – nie ma rzeczy, która mogłaby Go pokonać lub sprawić Mu trudność. Jeśli czegoś zechce, wystarczy, że powie „bądź", a to się staje. Jego moc nie ma granic, a Jego możliwości nie podlegają żadnym ograniczeniom.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poczucie więzi z całym stworzeniem – gdy wiesz, że wszystko we wszechświecie wysławia Boga, czujesz się częścią tej wielkiej wspólnoty uwielbienia, co umacnia twoją wiarę i pokorę wobec Stwórcy.
2. Uwolnienie od lęku przed stworzeniami – skoro całe królestwo należy wyłącznie do Boga, nie powinieneś bać się nikogo poza Nim ani przywiązywać serca do władzy ludzi, która jest jedynie cieniem Jego władzy.
3. Nadzieja i optymizm – świadomość, że Bóg jest wszechmocny nad każdą rzeczą, napełnia serce nadzieją, że nawet najtrudniejsze sprawy nie są poza Jego zasięgiem, więc zawsze warto się do Niego zwracać.
4. Wdzięczność i uwielbienie – przypominanie sobie, że wszelka pochwała należy się tylko Bogu, uczy cię pokory i skłania do ciągłego dziękowania Mu za Jego nieustanne dobrodziejstwa.
5. Pokój serca – gdy uznasz, że wszystko należy do Boga i wszystko jest w Jego mocy, twoje serce znajduje spokój, bo wiesz, że nie ma przypadku ani chaosu we wszechświecie – wszystko podlega mądremu i wszechmocnemu Panu.