Ат-Тагабун сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка моюн сунгула, пайгамбарга моюн сунгула! Эгер моюн сунбасаңар (өзүңөргө…

Ат-Тагабун · 12/18

Котормо Транслитерация — Ат-Тагабун сүрөсү

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa atee`ul laaha wa atee`ur Rasool; fa in tawallaitum fa innamaa `alaa Rasoolinal balaaghul mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка моюн сунгула, пайгамбарга моюн сунгула! Эгер моюн сунбасаңар (өзүңөргө зыян.) Биздин элчибиздин милдети (акыйкатты) анык жеткирип коюудан гана турат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَأَطِيعُوا — баш ийиңер, моюн сунгула
تَوَلَّيْتُمْ — жүз буруп кеттиңер, баш тарттыңар
الْبَلَاغُ الْمُبِينُ — ачык-айкын жеткирүү, түшүнүктүү жеткирүү

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Аллах Таалага баш ийиңер — Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылыңар. Жана пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) баш ийиңер — ал силерге Раббиси тараптан жеткирген нерселерде ага моюн сунгула. Эгерде силер бул чакырыктан жүз буруп, баш тартсаңар, анда бул баш тартуунун күнөөсү өзүңөргө гана жүктөлөт. Биздин пайгамбарыбызга эч кандай зыян келбейт. Ага жүктөлгөн милдет — Аллахтын буйруктарын силерге ачык-айкын, түшүнүктүү кылып жеткирүү гана. Ал өзүнө тапшырылган нерсени толук жеткирди, эми эсеп берүү силердин мойнуңарда.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка жана Анын пайгамбарына баш ийүү — ыймандын жана такыбалыктын негизи. Бул эки баш ийүү бири-бири менен тыгыз байланышта: Аллахка баш ийүү Анын элчисине баш ийүү аркылуу ишке ашат.
Пайгамбардын милдети — жеткирүү гана, ал эч кимди ыйманга мажбурлабайт. Динде мажбурлоо жок, ар ким өз тандоосу үчүн жооп берет.
Адам баш тарткан учурда зыян пайгамбарга эмес, өзүнө тиет. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана ырайымынын көрүнүшү.
Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын буйруктарын аткарууга, пайгамбардын жолун ээрчүүгө чакырат. Ислам — жеңил жана түшүнүктүү дин, анын негиздери ачык-айкын жеткирилген.
Пайгамбарга (с.а.в.) болгон баш ийүү — ага болгон сүйүүнүн жана урматтоонун белгиси. Анын жолун ээрчүү менен адам дүйнөдө да, акыретте да бактыга жетет.

📜 Аят 10-14 — Ат-Тагабун сүрөсү

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды жалган дегендер тозок ээлери болуп, анда түбөлүк калышат. Кандай жаман акыбет

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

(Пенделерге) жеткен ар бир балээ Аллаһтын гана уруксаты менен болот. Ким Аллаһка ыйман келтирсе, анын жүрөгүн Туура Жолго багыттап койот. Аллаһ бардыгын Билүүчү

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

(Ал —) Аллаһ! Бир Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок! Ыймандуулар Аллаһка гана тобокел кылышсын

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

О, ыйман келтирген пенделер! (Кээ бир учурда) силерге аялдарыңар менен перзенттериңердин арасынан (Аллаһ Жолунан тосуучу) душмандар чыгат. Алардан абайлагыла! Эгер аларды кечирип, айкөлдүк кылсаңар (билип алгыла) Аллаһ -Кечиримдүү, Ырайымдуу

← Аят 11 📖 Ат-Тагабун Аят 13 →

Ат-ТагабунКуран тизмеси

18Аят

MedinanRevelation

12Аят

Котормо — Ат-Тагабун 12

Ат-Тагабун сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка моюн сунгула, пайгамбарга моюн сунгула! Эгер моюн сунбасаңар (өзүңөргө…

Сүрөсү Аят 12/18 — Ат-Тагабун сүрөсү التغابن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тагабун сүрөсү Укта, Ат-Тагабун сүрөсү Котормо, Ат-Тагабун сүрөсү mp3, Ат-Тагабун сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.