Сура Ат-Тагъабун Аят 12 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : МуьтIахь хила Далла а‚ муьтIахь хила элчанна а. Шу дIадерзахь…

Ат-Тагъабун · 12/18

Гочдар Дешар — Сура Ат-Тагъабун

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa atee`ul laaha wa atee`ur Rasool; fa in tawallaitum fa innamaa `alaa Rasoolinal balaaghul mubeen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

МуьтIахь хила Далла а‚ муьтIахь хила элчанна а. Шу дIадерзахь /ийманах/ – Тхан элчанна тIехь-м билгала дIакхачор бен дац.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 10-14 — Сура Ат-Тагъабун

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Цатешнарш а‚ Тхан аяташ харцдина хилларш а – уьш /жоьжахатин/ цIеран дай бу‚ цу чохь гуттар лаьттар болуш. Ма вон дIадерзар ду-кх иза!

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Цхьа а бохам хир бац Делан пурбанца бен. Милла велахь Делах тешаш – Цо нисдийр ду цуьнан дог. Дела массо а хIума хууш верг ву.

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

АллахI-Дела ву‚ кхин дела вац Иза воцург. Далла тIе тевжийла муъма нах.

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ХIай ийман диллинарш! Баккъалла а, шун зударех а‚ доьзалах а шуна мостагIий берш а бу‚ царах ларлолаш. Шу /церан/ бехках довлахь‚ товахь‚ аш гечдахь – /и дика ду шуна/, баккъалла а, Дела т1ех гечдийриг а ву‚ къинхетаме верг а ву.

← Аят 11 📖 Ат-Тагъабун Аят 13 →

Ат-ТагъабунКуръан индекс

18Аят

MedinanRevelation

12Аят

Гочдар — Ат-Тагъабун 12

Сура Ат-Тагъабун Аят 12 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : МуьтIахь хила Далла а‚ муьтIахь хила элчанна а. Шу дIадерзахь…

Сура Аят 12/18 — Сура Ат-Тагъабун التغابن (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Ат-Тагъабун ЛадоргӀа, Сура Ат-Тагъабун Гочдар, Сура Ат-Тагъабун mp3, Сура Ат-Тагъабун pdf. Аят 10–14. Нохчийн маьӀна: Русский.